Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полша — в доклада се отбелязва, че бордовите дневници и бележките за продажба са основен източник на информация.
Czech[cs]
Polsko – jako hlavní zdroje informací jsou uváděny lodní deníky a doklady o prodeji.
Danish[da]
Polen – De vigtigste informationskilder er logbøger og salgsnotaer.
German[de]
Polen: Als wichtigste Datenquellen werden Logbücher und Verkaufsbelege angegeben.
Greek[el]
Πολωνία – Τα ημερολόγια πλοίου και οι δηλώσεις πώλησης αναφέρονται ως η κύρια πηγή πληροφοριών.
English[en]
Poland – Logbooks and sales notes are reported to be the main source of information.
Spanish[es]
Polonia – Las principales fuentes de información son los diarios de pesca y las notas de ventas.
Estonian[et]
Poola – Poola teatel on peamisteks andmeallikateks püügipäevikud ja müügiteatised.
Finnish[fi]
Puola – Puola ilmoittaa pääasiallisiksi tietolähteiksi aluspäiväkirjat ja myynti-ilmoitukset.
French[fr]
Pologne – Les journaux de bord et les bordereaux de vente sont les principales sources d'information.
Hungarian[hu]
Lengyelország – a jelentés szerint az információk fő forrásai a halászati naplók és az értékesítési bizonylatok.
Italian[it]
Polonia – Secondo quanto comunicato, i giornali di bordo e le note di vendita costituiscono la principale fonte di informazione.
Lithuanian[lt]
Lenkija. Pranešama, kad pagrindiniai informacijos šaltiniai – laivo žurnalai ir pardavimo pažymos.
Latvian[lv]
Polija ― saskaņā ar sniegtajām ziņām zvejas žurnāli un pārdošanas kvītis ir galvenais informācijas avots.
Maltese[mt]
Il-Polonja - Il-ġurnali abbord u n-noti tal-bejgħ huma rrapportati bħala s-sors ewlieni ta' informazzjoni.
Dutch[nl]
Polen – Logboeken en verkoopdocumenten worden genoemd als de belangrijkste gegevensbronnen.
Polish[pl]
Polska – Głównym źródłem informacji są dzienniki połowowe i karty sprzedaży.
Portuguese[pt]
Polónia – Os diários de bordo e as notas de venda constituem a principal fonte de informação.
Romanian[ro]
Polonia – jurnalele și notele de vânzare au fost raportate ca fiind principalele surse de informații.
Slovak[sk]
Poľsko – ako hlavné zdroje informácií sa uvádzajú lodné denníky a záznamy o predaji.
Slovenian[sl]
Poljska – Po poročilih so ladijski dnevniki in potrdila o prodaji glavni vir podatkov.
Swedish[sv]
Polen – Loggböcker och avräkningsnotor uppges vara de viktigaste uppgiftskällorna.