Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ако има два леви крака.
Czech[cs]
Ne, pokud nemá dvě levé nohy.
Danish[da]
Kun hvis hun har to venstrefødder.
Greek[el]
Μόνο αν έχει δυο αριστερά πόδια.
English[en]
Not unless she has two left feet.
Spanish[es]
No, salvo que tenga dos pies izquierdos.
Persian[fa]
نه اگه دو تا پايه چپ نداشته باشه
Finnish[fi]
Ei hänellä ole kahta vasenta jalkaa.
Hebrew[he]
לא, אלא אם יש לה שתי רגליים שמאליות.
Croatian[hr]
Samo ako ima dvije lijeve noge.
Hungarian[hu]
Nem, hacsak nincs két bal lába.
Italian[it]
No, a meno che non avesse due piedi sinistri.
Norwegian[nb]
Bare hvis hun har to venstreføtter.
Dutch[nl]
Nee, tenzij ze twee linker voeten heeft.
Polish[pl]
Nie, chyba że ma dwie lewe nogi.
Portuguese[pt]
Só se ela tivesse dois pés esquerdos.
Romanian[ro]
Doar dacă are două picioare stângi.
Slovenian[sl]
Potem je morala imeti dve levi nogi.
Serbian[sr]
Ne sem ako nema 2 Ieva stopaIa iIi...
Turkish[tr]
Hayır, iki tane sol ayağı yoksa tabi.