Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على وشك أن أغير عالمك
Czech[cs]
Rozhýbeme tvůj život.
Danish[da]
Nu skal du bare se løjer.
German[de]
Ich werde ihr Leben auf den Kopf stellen.
English[en]
I'm about to rock your world.
Spanish[es]
Voy a cambiar su universo.
Estonian[et]
Me kohe raputame sinu maailma.
Finnish[fi]
Järisytän kohta maailmaasi.
Indonesian[id]
Aku baru akan mengguncang duniamu.
Italian[it]
Sto per sconvolgerti la vita.
Polish[pl]
Zamierzam rozruszać twoje życie.
Portuguese[pt]
Estou para balançar o seu mundo.
Russian[ru]
Ваша жизнь теперь изменится.
Slovak[sk]
Rozhýbeme tvoj život.
Serbian[sr]
Upravo ću vam zatresti svijet.
Turkish[tr]
Dünyanı değiştirmek üzereyim.