Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Allerede ved registreringen af vælgerne opstod der problemer, og de logistiske problemer vanskeliggør fordelingen af det nødvendige valgmateriale til valglokalerne.
German[de]
Schon bei der Registrierung der Wähler traten Probleme auf, logistische Probleme verhindern die Verteilung der entsprechenden Unterlagen auf die Wahllokale.
Greek[el]
Τα προβλήματα άρχισαν ήδη από την εγγραφή των εκλογέων στους εκλογικούς καταλόγους, ενώ τα προβλήματα εφοδιασμού εμποδίζουν την διανομή του απαραίτητου υλικού στα εκλογικά τμήματα.
English[en]
There have been problems with the registration of voters, and logistical difficulties are impeding the distribution of essential materials to polling stations.
Spanish[es]
Los problemas surgieron ya con el registro de electores, aunque los problemas logísticos impiden también la distribución de los materiales correspondientes a los colegios electorales.
Finnish[fi]
Ongelmia ilmeni jo äänestäjien rekisteröinnissä, ja logistiikkaongelmat haittaavat tarvittavan aineiston jakelua äänestyspaikoilla.
French[fr]
Les problèmes sont apparus dès l'enregistrement des électeurs, les problèmes logistiques empêchent la distribution du matériel nécessaire dans les bureaux de vote.
Italian[it]
Sono emersi problemi fin dalla registrazione degli elettori e i problemi logistici impediscono la distribuzione del materiale necessario nei seggi elettorali.
Dutch[nl]
Problemen zijn al ontstaan bij de registratie van de kiezers en logistieke problemen verhinderen ook de distributie van het nodige materiaal naar de verkiezingslokalen.
Portuguese[pt]
Verificaram-se problemas durante o registo dos eleitores e as dificuldades logísticas impedem a distribuição do material para as salas de voto.
Slovak[sk]
Problémy vznikli už pri registrácii voličov, logistické problémy bránia aj distribúcii príslušných materiálov do volebných miestností.
Swedish[sv]
Redan vid registreringen av väljare uppstod problem, och de logistiska problemen försvårar även utdelningen av valmaterial till vallokalerna.