Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil kunne ske ændringer i disse udgiftskategorier, såfremt den omkostningseffektivitetsanalyse, der skal iværksættes i 2003, bekræfter, at det vil være hensigtsmæssigt at overlade forvaltningen af programmet til et gennemførelsesorgan.
German[de]
Bei der Art dieser Ausgaben könnten sich Änderungen ergeben, falls eine Studie über Kosten und Nutzen, die 2003 eingeleitet werden soll, ergibt, dass es von Vorteil wäre, zur Verwaltung des Programms eine Exekutivagentur einzurichten.
Greek[el]
Η φύση αυτών των δαπανών μπορεί να ποικίλλει εάν μια μελέτη οικονομικής αποτελεσματικότητας, που θα διεξαχθεί το 2003, συστήσει μια εκτελεστική αντιπροσωπεία για τη διαχείριση του προγράμματος.
English[en]
The nature of this expenditure may vary if a cost-effectiveness study, to be launched in 2003, recommends using an executive agency for the programme management.
Spanish[es]
Estos gastos podrían variar, si los resultados de un estudio costes/eficacia, que se iniciará en 2003, confirma la conveniencia de recurrir a una agencia ejecutiva para la gestión de este programa.
Finnish[fi]
Kyseisten menojen luonne voi muuttua, jos vuonna 2003 käynnistettävän kustannustehokkuusselvityksen tulokset vahvistavat, että on perusteltua perustaa täytäntöönpanovirasto hallinnoimaan ohjelmaa.
French[fr]
La nature de ces dépenses est susceptible de varier si les résultats d'une étude coûts/efficacité qui sera lancée en 2003 confirme le bien-fondé de recourir à une agence exécutive pour la gestion de ce programme.
Italian[it]
La natura di tali spese è suscettibile di cambiamenti se i risultati di uno studio del rapporto costi/efficacia, che inizierà nel 2003, confermeranno la necessità di ricorrere a un'agenzia esecutiva per la gestione del programma.
Dutch[nl]
De aard van deze uitgaven kan nog wijzigen indien een kosten-batenanalyse die in 2003 moet plaatsvinden uitwijst dat voor het beheer van het programma een uitvoerend agentschap nuttig zou zijn.
Portuguese[pt]
A natureza destas despesas pode variar se os resultados de um estudo de rentabilidade que será lançado em 2003 confirmar a necessidade de recorrer a uma agência executiva para a gestão deste programa.
Swedish[sv]
Typen av utgifterna kan variera om resultaten av den undersökning av kostnadseffektiviteten som inleds under 2003 bekräftar att det är motiverat att utnyttja en genomförandebyrå för handläggningen av programmet.