Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det fjerde blev prisbindingen opretholdt i næsten tre år, dvs. langt ud over markedsføringsfasen.
German[de]
Viertens wurde die Preisbindung über fast drei Jahre, also weit über die Markteinführungsphase hinaus, aufrechterhalten.
Greek[el]
Τέταρτον, οι καθορισμένες τιμές διατηρήθηκαν επί τρία χρόνια περίπου, δηλαδή διήρκεσαν πολύ περισσότερο από τη φάση διοχέτευσης στην αγορά.
English[en]
Fourthly, the resale price maintenance was maintained for almost three years, i.e. well beyond the launch period.
Spanish[es]
En cuarto lugar, la sujeción a una disciplina de precios se mantuvo durante casi tres años, período muy superior a la fase del lanzamiento comercial.
Finnish[fi]
Tämä on suuntaus, jota Volkswagen AG:n korkeiden hintojen politiikka oli omiaan vahvistamaan.
French[fr]
En quatrième lieu, la politique des prix imposés a été maintenue pendant près de trois ans, donc nettement au delà de la phase de lancement.
Italian[it]
In quarto luogo l'imposizione dei prezzi è stata praticata per quasi tre anni, dunque ben al di là della fase dell'introduzione sul mercato del nuovo modello.
Dutch[nl]
Ten vierde werd de prijsbinding gedurende bijna drie jaar, dus tot lang na de fase van introductie op de markt, in stand gehouden.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, a política de preços impostos foi mantida durante cerca de três anos, ou seja, muito para além da fase de lançamento do novo modelo.
Swedish[sv]
För det fjärde bibehölls de fasta priserna nästan tre år, dvs. långt efter marknadsintroduktionsfasen.