Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво заслужава потребителят?
Bangla[bn]
এই ইউজার কিসের যোগ্য?
Czech[cs]
Co si ten uživatel zasluhuje?
Danish[da]
Hvad fortjener denne bruger?
German[de]
Was hat so ein User verdient?
Greek[el]
Πoια τύχη αξίζει σ'αυτόv τov Xρήστη;
English[en]
What does this user deserve?
Spanish[es]
¿Qué se merece este usuario?
Persian[fa]
این کاربر مستحق چیه ؟
Finnish[fi]
Mitä tämä käyttäjä ansaitsee?
French[fr]
Que mérite ce concepteur?
Hebrew[he]
מה מגיע ל " משתמש " הזה?
Croatian[hr]
Što ovaj korisnik zaslužuje?
Hungarian[hu]
Mit érdemeljen ez a felhasználó?
Indonesian[id]
Apa yang layak pemakai ini dapatkan.
Icelandic[is]
Hvađ á ūessi notandi skiliđ?
Italian[it]
E cosa si merita questo utente?
Japanese[ja]
こいつ に は どんな ゲーム が 相応し い ?
Lithuanian[lt]
Ko nusipelno tas naudotojas?
Macedonian[mk]
Што, овој корисник, заслужува?
Malay[ms]
Apakah pengguna ini layak?
Norwegian[nb]
Hva fortjener denne brukeren?
Dutch[nl]
Wat verdient deze gebruiker?
Polish[pl]
Na co zasługuje taki użytkownik?
Portuguese[pt]
O que este usuário merece?
Romanian[ro]
Ce merită acest utilizator?
Russian[ru]
Чего заслуживает этот пользователь?
Slovenian[sl]
Kaj pritiče uporabniku?
Albanian[sq]
Çfarë mund të meritojë ky përdorues?
Serbian[sr]
Шта овај корисник заслужује?
Swedish[sv]
Vad förtjänar denna användare?
Thai[th]
ยูสเซอร์นี้สมควรโดนอะไร
Turkish[tr]
Bu kullanıcı neyi hak ediyor?
Vietnamese[vi]
Tên Người Dùng này đáng nhận được gì?
Chinese[zh]
要 如何 款待 这位 使用者 呢 ?