Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při návratu ze své třetí misionářské cesty v roce 56 n. l. se zastavil na Mityléné, Chiu a Samu.
Danish[da]
Han gjorde holdt på Mitylene, Chios og Samos på hjemturen af sin tredje missionsrejse i år 56.
Greek[el]
Πέρασε από τη Μυτιλήνη, τη Χίο και τη Σάμο, καθώς επέστρεφε από το τρίτο ιεραποστολικό του ταξίδι το 56 Κ.Χ.
English[en]
He stopped at Mitylene, Chios, and Samos as he returned from his third missionary tour in 56 C.E.
Spanish[es]
Se detuvo en Mitilene, Quíos y Samos al regresar de su tercer viaje misional en 56 E.C.
Finnish[fi]
Hän pysähtyi Mitylenessä, Khioksessa ja Samoksessa palatessaan kolmannelta lähetysmatkaltaan vuonna 56 (Apt.
French[fr]
En 56 de notre ère, alors qu’il revenait de son troisième voyage missionnaire, il a fait halte à Mitylène, Chios et Samos (Actes 20:14, 15).
Indonesian[id]
Ia singgah di Mitilene, Khios, dan Samos seraya ia kembali dari perjalanan utusan injilnya yang ketiga pada tahun 56 M.
Italian[it]
Nel 56 E.V. mentre tornava dal terzo viaggio missionario si fermò a Mitilene, Chio e Samo.
Japanese[ja]
西暦56年には,3回目の宣教旅行の帰りにミテレネとキオスとサモスに立ち寄りました。(
Korean[ko]
그는 기원 56년에 세 번째 선교 여행을 마치고 돌아 오면서, 미둘레네(미틸리니), 기오(키오스), 사모(사모스)에 잠깐 머물렀다.
Norwegian[nb]
Han stoppet ved Mitylene (Mitilini), Kios og Samos på veien hjem fra sin tredje misjonsreise i år 56.
Dutch[nl]
Op de terugweg van zijn derde zendingsreis in 56 G.T. deed hij Mitylene, Chios en Samos aan (Hand.
Polish[pl]
Kiedy w roku 56 n.e. wracał z trzeciej podróży misjonarskiej, zatrzymał się na Mitylene (Mitilini), Chios oraz Samos (Dzieje 20:14, 15).
Portuguese[pt]
Parou em Mitilene, em Quios e em Samos, na volta da sua terceira viagem missionária em 56 EC.
Slovak[sk]
Keď sa v roku 56 n. l. vracal zo svojej tretej misionárskej cesty, zastavil sa na ostrovoch Mityléne, Chios a Sámos.
Swedish[sv]
Han stannade till på Mitylene, Chios och Samos, då han återvände från sin tredje missionsresa år 56 v.t.