Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че европейското рамково законодателство за хуманно отношение към животните следва да включва:
Czech[cs]
domnívá se, že evropský rámcový zákon o dobrých životních podmínkách zvířat by měl obsahovat:
Danish[da]
mener, at den lovgivningsmæssige EU-ramme for dyrevelfærd skal omfatte:
German[de]
vertritt die Auffassung, dass der EU-Rechtsrahmen für Tierschutz folgende Komponenten enthalten sollte:
Greek[el]
θεωρεί ότι ο ευρωπαϊκός νόμος πλαίσιο για την καλή διαβίωση των ζώων θα πρέπει να περιλαμβάνει:
English[en]
Considers that the European Animal Welfare Framework Law should include:
Spanish[es]
Considera que la ley marco europea sobre el bienestar de los animales debería incluir los elementos siguientes:
Estonian[et]
leiab, et loomade heaolu Euroopa raamseadus peaks hõlmama:
Finnish[fi]
katsoo, että eläinten hyvinvointia koskevaan Euroopan unionin puitelakiin olisi sisällyttävä:
French[fr]
considère que la législation-cadre européenne sur le bien-être des animaux devrait inclure:
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy az európai állatjóléti keretjogszabálynak a következőket kellene tartalmaznia:
Italian[it]
ritiene che la legge quadro europea sul benessere degli animali debba comprendere:
Lithuanian[lt]
mano, kad Europos gyvūnų gerovės pagrindų įstatyme turėtų būti:
Latvian[lv]
uzskata, ka Eiropas Dzīvnieku labturības ietvarlikumā jāparedz:
Maltese[mt]
Jikkunsidra li l-Liġi Qafas Ewropea dwar il-Benessri tal-Annimali għandha tinkludi:
Dutch[nl]
is van oordeel dat de Europese kaderwet dierenwelzijn het volgende moet omvatten:
Polish[pl]
uważa, że europejskie przepisy ramowe w zakresie dobrostanu zwierząt powinny obejmować:
Portuguese[pt]
Considera que a Lei-Quadro Europeia relativa ao Bem-Estar Animal deve incluir:
Romanian[ro]
consideră că Legea-cadru europeană privind bunăstarea animalelor ar trebui să includă:
Slovak[sk]
domnieva sa, že európsky rámcový zákon o dobrých životných podmienkach zvierat by mal obsahovať:
Slovenian[sl]
meni, da bi morala evropska okvirna zakonodaja o dobrem počutju živali vključevati:
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att den europeiska ramlagen om djurs välbefinnande bör innefatta: