Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter van die volgende dinge sou jy die graagste wou sien?
Amharic[am]
ከታች ከተዘረዘሩት መካከል እውን ሆኖ ማየት የሚያጓጓህ የትኛው ነው?
Arabic[ar]
ماذا تتمنى ان يتحقق؟
Bemba[bem]
Cinshi pali ifi ico mwingatemwa cacitika?
Bulgarian[bg]
Какво от изброеното тук би искал най–много да стане реалност?
Cebuano[ceb]
Hain sa mosunod ang gusto kaayo nimong makita?
Czech[cs]
Co byste si z níže uvedených věcí nejvíc přáli?
Danish[da]
Hvad vil du helst opleve?
German[de]
Was wünschen Sie sich am meisten?
Ewe[ee]
Nu siawo dometɔ kae nèle mɔ kpɔm na wu?
Greek[el]
Τι από τα παρακάτω λαχταράτε περισσότερο να δείτε εσείς;
English[en]
Which of the following would you most like to see?
Spanish[es]
De la siguiente lista, ¿qué le gustaría ver realizado primero?
Estonian[et]
Mida sina kõige enam igatsed?
Finnish[fi]
Mitä seuraavista sinä toivoisit eniten?
Fijian[fj]
O cei vei ira qo o vinakata sara ga mo raica?
French[fr]
À quoi aspirez- vous le plus dans la liste qui suit ?
Hiligaynon[hil]
Diin sa masunod ang gusto mo gid matabo?
Croatian[hr]
Za čime od dolje navedenog najviše čeznete?
Hungarian[hu]
Mire vágysz ezek közül a legjobban?
Armenian[hy]
Դու ի՞նչ կուզեիր, որ լինի աշխարհում։
Indonesian[id]
Dari yang disebutkan berikut ini, mana yang paling Anda dambakan?
Igbo[ig]
N’ihe niile a e dere n’okpuru ebe a, olee nke ị ga-achọ ịhụ?
Iloko[ilo]
Ania kadagiti sumaganad ti kayatmo unay a mapasamak?
Italian[it]
Secondo voi quale di questi cambiamenti è più urgente?
Japanese[ja]
あなたが一番願っているのはどれですか。
Georgian[ka]
ქვემოთ მოცემული ჩამონათვალიდან ყველაზე მეტად რომელი გინდა რომ შესრულდეს?
Korean[ko]
다음 중에서 무엇이 꼭 이루어졌으면 좋겠습니까?
Kyrgyz[ky]
Баарынан да төмөнкү нерселердин кайсынысынын болушун каалайт элеңер?
Lozi[loz]
Kwa lika ze kolohanyizwe kwatasi ki lifi ze ne mu ka tabela hahulu ku bona ha li ezahala?
Lithuanian[lt]
Ko labiausiai trokštumėte jūs?
Malagasy[mg]
Iza amin’ireto no tena tianao hitranga?
Macedonian[mk]
Која од следниве работи ти би сакал да се оствари?
Burmese[my]
အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ အချက်တွေထဲက ဘယ်အချက်ကို သင် အမြင်ချင်ဆုံးလဲ။
Norwegian[nb]
Hva synes du er viktigst?
Dutch[nl]
Wat zou u het liefst gerealiseerd zien?
Northern Sotho[nso]
Ke selo sefe go tše di latelago seo o ka thabago kudu go se bona?
Nyanja[ny]
Kodi pa zinthu zotsatirazi, ndi ziti zimene mumalakalaka zitachitika?
Polish[pl]
Spójrz na poniższą listę — czego wyczekujesz najbardziej?
Portuguese[pt]
Quais destas mudanças você mais gostaria de ver?
Rarotongan[rar]
Ko teea i te au mea e aru mai nei taau mea inangaro roa atu kia kite?
Rundi[rn]
Ni ikihe muri ibi bikurikira wipfuza kubona kuruta ibindi?
Romanian[ro]
Dintre aspectele prezentate mai jos, pe care aţi dori să-l vedeţi îndeplinit mai întâi?
Russian[ru]
Что из перечисленного ниже вам больше всего хотелось бы увидеть?
Kinyarwanda[rw]
Muri ibi bintu bikurikira, ni iki wakwifuza ko kibaho?
Sinhala[si]
කුමන වෙනස්කම සිදු වෙනවාටද ඔබ වඩාත් කැමති?
Slovak[sk]
Čo z nasledujúceho by vás najviac potešilo?
Slovenian[sl]
Katero spremembo si najbolj želite?
Shona[sn]
Chii chaunonyanya kuda kuona chichiitika pazvinhu izvi?
Albanian[sq]
Cilat nga aspektet e mëposhtme do të doje më shumë të bëheshin realitet?
Serbian[sr]
Šta biste vi najviše voleli da se postigne?
Southern Sotho[st]
Ke ntho efe ho tse latelang eo u ka ratang ho bona e etsahala?
Swedish[sv]
Vilken förändring skulle du helst vilja se?
Swahili[sw]
Kati ya mambo yafuatayo, ni jambo gani ambalo wewe ungependa sana kuona?
Congo Swahili[swc]
Kati ya mambo yafuatayo, ni jambo gani ambalo wewe ungependa sana kuona?
Thai[th]
เรื่อง ใด ต่อ ไป นี้ ที่ คุณ อยาก ให้ เกิด ขึ้น มาก ที่ สุด?
Tagalog[tl]
Alin sa mga sumusunod ang pinakagusto mong makita?
Tswana[tn]
Ke sefe sa dilo tse di latelang se o ka ratang thata go se bona se direga?
Tongan[to]
Ko fē ‘i he ngaahi me‘á ni te ke sai‘ia taha ke sio ki aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi akati kazyintu eezyi ncomuyandisisya kuti cicitike?
Turkish[tr]
Siz şunlardan en çok hangisinin gerçekleştiğini görmek isterdiniz?
Tsonga[ts]
Eka leswi nga laha hansi, i yini leswi a wu ta tsakela ku swi vona laha misaveni?
Twi[tw]
Nea edidi so yi mu nea ɛwɔ he paa na wopɛ sɛ wuhu?
Ukrainian[uk]
Які з нижчеподаних умов життя ви найбільше хотіли б побачити?
Xhosa[xh]
Kwezi zinto zilandelayo, yiyiphi onqwenela yenzeke?
Yoruba[yo]
Èwo nínú àwọn àyípadà rere yìí ló wu ìwọ jù?
Chinese[zh]
你最想看到以下哪件事实现?
Zulu[zu]
Yikuphi kokulandelayo wena ongathanda ukukubona?