Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحققت زيادة فرص الالتحاق بالتعليم العالي من خلال الزيادة في المنح الدراسية التي تقدمها الحكومة والشركاء في التنمية، على الرغم من أن القلق لا يزال قائماً فيما يتعلق بالاستهداف الفعال للمنح المقدمة لاستيفاء احتياجات البلد من الموارد البشرية والتنمية الاقتصادية.
English[en]
Increased access to tertiary study in general had been achieved through an increase in scholarships provided by government and development partners, although concerns remained regarding the effective targeting of scholarships to the human resource and economic development needs of the country.
Spanish[es]
Se había logrado un mayor grado de acceso a la enseñanza terciaria en general gracias a un aumento de las becas proporcionadas por el Gobierno y los asociados para el desarrollo, si bien seguía suscitando inquietud la asignación eficaz de las becas para satisfacer las necesidades de recursos humanos y de desarrollo económico del país.
French[fr]
L’accès aux formations tertiaires en général avait été amélioré grâce à une augmentation des bourses d’études allouées par l’État et les partenaires du développement, mais l’adéquation effective entre les bourses d’études et les besoins du pays en termes de main-d’œuvre et de développement demeurait une source de préoccupation.
Russian[ru]
Хотя благодаря увеличению стипендий, предоставляемых правительством и партнерами по процессу развития, доступ к высшим учебным заведениям в целом расширился, сохраняется обеспокоенность в отношении целенаправленного использования стипендий для удовлетворения потребностей страны в людских ресурсах и экономическом развитии.