Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأيرلنديون ، ذو نزوات غريبة
Bulgarian[bg]
Ирландците... толкова са груби.
Bosnian[bs]
Ah, Irci... mnogo su namćorasti.
Danish[da]
Irerne, de er nogle sure folk.
German[de]
Ach, die Iren... ein mürrisches Völkchen.
Greek[el]
Οι Ιρλανδοί... στριμμένοι σίγουρα.
English[en]
Ah, the Irish, they're a surly lot.
Spanish[es]
Los Irlandeses... son muy maleducados.
Finnish[fi]
Irlantilaisista tosiaan on moneksi.
Croatian[hr]
Ah, Irci... mnogo su namcorasti.
Italian[it]
Gli irlandesi sono proprio dei musoni.
Macedonian[mk]
Ирците... тие се мрзеволен народ.
Norwegian[nb]
Irer er en gretten gjeng.
Dutch[nl]
Wat zijn die Ieren toch nors.
Polish[pl]
Cali Irlandczycy...
Portuguese[pt]
Os irlandeses são uns rabugentos.
Romanian[ro]
Irlandezii... ce gloată de nesimtiti.
Russian[ru]
Ирландцы, мрачные парни.
Slovenian[sl]
Irci so zamerljivci.
Serbian[sr]
Ah, Irci... mnogo su namćorasti.
Swedish[sv]
Irländarna är vresiga rackare.
Turkish[tr]
İrlandalılar huysuz insanlardır.