Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكِ شئ لتندمى عليه ؟
Bulgarian[bg]
Има ли за какво да се разкайваш?
Bosnian[bs]
Učinili ste nešto vrijedno kajanja?
Czech[cs]
Litujete něčeho?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι για να μεταμεληθείς;
English[en]
Do you have something to be contrite about?
Spanish[es]
¿Tienes algo de lo que arrepentirte?
French[fr]
Avez-vous quelque chose à propos d'être contrit?
Hebrew[he]
האם יש משהו שאת אמורה להביע עליו חרטה?
Croatian[hr]
Učinili ste nešto vrijedno kajanja?
Hungarian[hu]
Valami miatt bűntudata van?
Indonesian[id]
Apakah Anda memiliki sesuatu menjadi menyesal tentang?
Italian[it]
Ha qualcosa di cui pentirsi?
Dutch[nl]
Moet je over iets rouwig zijn?
Polish[pl]
Masz powód do skruchy?
Portuguese[pt]
Você tem alguma coisa ser contrito sobre?
Romanian[ro]
Ai motive de remuşcări?
Russian[ru]
А вам есть в чем раскаиваться?
Turkish[tr]
Pişman olduğunuz bir şeyler var mı?