Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy was ’n oomblik verward.
Arabic[ar]
وللحظة كانت مشوَّشة.
Cebuano[ceb]
Nalibog siya makadiyut.
Czech[cs]
Chvíli byl zmaten.
Danish[da]
Et øjeblik var det som om den havde mistet orienteringen.
German[de]
Einen Moment lang war er verwirrt.
Greek[el]
Για μια στιγμή τα έχασε.
English[en]
For a moment it was confused.
Spanish[es]
Se confundió momentáneamente.
Finnish[fi]
Hetken aikaa se oli häkeltynyt.
Hebrew[he]
לרגע היתה מבולבלת.
Hungarian[hu]
Zavara csak egy pillanatig tartott.
Indonesian[id]
Untuk sementara waktu ia bingung.
Iloko[ilo]
Daytat’ naallilaw iti apagbiit.
Icelandic[is]
Um stund var hann ráðvilltur.
Italian[it]
Per un momento rimase confuso.
Japanese[ja]
少しの間とまどっていました。
Korean[ko]
잠시 동안 어리둥절하더니 다시 날기 시작했고 한번 더 정찰 비행을 했다.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk var den litt forvirret.
Dutch[nl]
Even was hij in de war.
Portuguese[pt]
Ficou confusa por uns instantes.
Russian[ru]
Какой-то момент он был в замешательстве.
Slovak[sk]
Chvíľku bola zmätená.
Swedish[sv]
En liten stund var den förvirrad.
Tagalog[tl]
Sandali itong nalito.
Tok Pisin[tpi]
Nau em i paul liklik.
Turkish[tr]
Bir an için aklı karıştı.
Ukrainian[uk]
Секунду він був у замішанні.
Zulu[zu]
Yadideka isikhashana.