Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, عندما تزيد المدة عن سبع اشهر القانون قال بوجوب الانتخاب
Bulgarian[bg]
Когато този мандат изтече след 7 месеца, закона казва, че се определят избори.
Bosnian[bs]
Prema zakonu, za sedam mjeseci moramo imati izbore.
German[de]
Wenn die in sieben Monaten vorbei ist, schreibt das Gesetz Neuwahlen vor.
English[en]
When that term is up in seven months, the law says there's an election.
Spanish[es]
Ese termino vence en 7 meses, y la ley dice que debe haber elecciones.
Estonian[et]
Kui see aeg 7 kuu pärast läbi saab, peavad tulema valimised.
Finnish[fi]
Kun kausi loppuu seitsemän kuukauden päästä, laki vaatii pitämään vaalit.
French[fr]
Ce mandat s'achève dans sept mois, la loi prévoit une élection.
Croatian[hr]
Kad taj mandat istekne za sedam mjeseci, zakon kaže da će se održati izbori.
Hungarian[hu]
Ha annak az időszaknak vége 7 hónap múlva, a törvény szerint... választást kell tartani.
Italian[it]
Quando il mandato terminera', tra sette mesi, la legge dice che ci saranno le elezioni.
Dutch[nl]
Als die over zeven maanden voorbij is, komen er verkiezingen.
Portuguese[pt]
O mandato termina daqui a sete meses e dita a Lei que haja eleições.
Romanian[ro]
Acest termen se termină peste 7 luni, iar legea spune că urmează alegeri.
Slovak[sk]
Keď sa za sedem mesiacov skončí, podľa práva majú byť voľby.
Slovenian[sl]
Ko bo konec tega mandata v sedmih mesecih, zakon pravi, da so nato volitve.
Serbian[sr]
Prema zakonu, za sedam mjeseci moramo imati izbore.
Swedish[sv]
När den perioden är över om sju månader, ska det enligt lagen hållas val.
Turkish[tr]
Bu süre yedi ay sonra bittiğinde, kanun bir seçimin olacağını söylüyor.