Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويحتوي ايضا على مواد قانونية/اخلاقية بالاضافة الى مواد من مجلات طبية محترمة تشرح ما يجري فعله عند معالجة امراض الطفولة والمشاكل الطبية دون استعمال الدم.
Czech[cs]
Obsahuje také právní nebo etické stati a také stati z uznávaných lékařských časopisů, které popisují, co se již udělalo pro to, aby bylo možné choroby a zdravotní potíže dětí léčit bez použití krve.
Danish[da]
Bindet indeholder også stof om etisk/juridiske aspekter samt artikler fra respekterede lægetidsskrifter der viser hvor meget der kan gøres for at behandle børn uden brug af blod.
German[de]
Auch sind Abhandlungen zu Fragen über Ethik und Recht sowie Auszüge aus anerkannten medizinischen Fachzeitschriften darin enthalten, in denen beschrieben wird, wie Erkrankungen und medizinische Probleme bei Kindern behandelt werden können, ohne Blut zu verwenden.
Greek[el]
Επίσης περιέχει νομικά/δεοντολογικά άρθρα καθώς και άρθρα από έγκυρα ιατρικά περιοδικά που εξηγούν τι επιτυγχάνεται στον τομέα της αντιμετώπισης των παιδικών ασθενειών και των ιατρικών προβλημάτων χωρίς τη χρήση αίματος.
English[en]
It also has legal/ ethical items as well as items from respected medical journals that explain what is being done in treating childhood diseases and medical problems without using blood.
Spanish[es]
Incluye, además, artículos sobre ética y jurisprudencia, así como artículos tomados de revistas médicas respetadas que explican los logros obtenidos en el tratamiento de enfermedades infantiles y problemas clínicos sin sangre.
Finnish[fi]
Siinä on myös artikkeleja juridiikan ja etiikan alalta sekä arvostetuista lääketieteellisistä lehdistä, joissa selitetään, miten toimitaan hoidettaessa lastentauteja ja muita lääkärinhoitoa vaativia ongelmia käyttämättä verta.
French[fr]
Il contient également des articles abordant des questions juridiques et éthiques, ainsi que des extraits tirés de revues médicales respectées expliquant ce qui peut être fait pour soigner sans recourir au sang les maladies infantiles et traiter divers problèmes médicaux.
Hungarian[hu]
Jogi, etikai, valamint elismert orvosi folyóiratokból származó cikkelyeket is tartalmaz, melyek elmagyarázzák, mi történik gyermekkori betegségek és orvosi problémák vér használata nélküli kezelésekor.
Indonesian[id]
Buku itu juga memiliki artikel-artikel hukum/moral juga artikel-artikel dari jurnal-jurnal medis yang disegani yang menjelaskan apa yang dilakukan dalam mengobati penyakit anak-anak dan problem-problem medis tanpa menggunakan darah.
Italian[it]
Contiene pure articoli medico/legali e anche estratti di stimate riviste mediche che spiegano quello che si fa per curare le malattie infantili e risolvere i problemi sanitari senza usare sangue.
Japanese[ja]
また,法律や倫理に関連した資料に加え,血を用いることなく子供の病気や医療上の問題がどのように扱われているかを説明した,定評ある医学誌から転載された資料も収録されています。
Korean[ko]
이 편람에는 또한 법적·윤리적 내용뿐 아니라 명망 있는 의학 잡지들에서 발췌한, 피를 사용하지 않고 어린이들의 질병을 치료하고 의료 문제를 처리하기 위해 수행하고 있는 일들에 대해 설명하는 내용이 들어 있습니다.
Malagasy[mg]
Izy io koa dia misy fanazavana fohy momba ny lalàna sy ny fitsipika harahina ary koa fanazavana fohy avy amin’ny gazety ara-pahasalamana hajain’ny olona ary manazava ny zavatra efa atao mba hitsaboana aretina sy zava-manahirana ara-pahasalamana eo amin’ny ankizy, tsy misy fampiasana ra.
Norwegian[nb]
Den tar også opp juridiske/etiske spørsmål og gjengir utdrag fra anerkjente legetidsskrifter som forklarer hva som blir gjort for å behandle barn uten bruk av blod.
Dutch[nl]
Het bevat ook juridisch/ethische onderwerpen alsmede artikelen uit gerespecteerde medische tijdschriften waarin wordt uiteengezet wat er op het gebied van de behandeling van ziekten en medische problemen bij kinderen zonder gebruik van bloed wordt gedaan.
Polish[pl]
Zawiera też część dotyczącą zagadnień prawnych i etycznych oraz fragmenty poważanych czasopism medycznych, w których wyjaśniono, jak można leczyć bez krwi choroby dziecięce.
Portuguese[pt]
Contém também itens jurídicos/éticos, bem como itens de respeitadas revistas médicas, que explicam o que se faz no tratamento de doenças de crianças e nos problemas de saúde sem o uso de sangue.
Russian[ru]
В справочнике есть разделы, касающиеся закона и этики, а также статьи из уважаемых медицинских журналов, в которых рассказывается о достижениях в области лечения детских заболеваний и других болезней без использования крови.
Slovak[sk]
Obsahuje aj právnicko-etické články spolu s článkami z uznávaných lekárskych časopisov, ktoré vysvetľujú, čo sa dosiahlo v oblasti liečby detských ochorení a zdravotných ťažkostí bez použitia krvi.
Swedish[sv]
Den innehåller också både juridisk/etiska artiklar och artiklar från ansedda medicinska tidskrifter som förklarar vad man numera gör för att utan blod behandla barnsjukdomar och andra medicinska problem.
Chinese[zh]
手册也提供许多与法律和伦理学有关的资料,以及采自深受尊重的医药刊物的资料;这些资料报道以无血方法治疗婴孩疾病和处理医药难题方面的最新发展。
Zulu[zu]
Ibuye ibe nemininingwane ngezomthetho/izimiso ezamukelwayo kanye nemininingwane evela emaphephabhukwini okwelapha ahlonishwayo achaza lokho okwenziwa ekwelapheni izifo zabantwana nasekusingatheni izinkinga zokwelapha ngaphandle kokusebenzisa igazi.