Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Wat behels dit om na Jesus te luister en hom na te volg?
Amharic[am]
5 ኢየሱስን መስማትና እሱን መምሰል ምን ማድረግን ይጠይቃል?
Arabic[ar]
٥ وماذا يشمله الاستماع ليسوع والاقتداء به؟
Central Bikol[bcl]
5 Ano an kalabot sa paghinanyog ki Jesus asin pag-arog sa saiya?
Bemba[bem]
5 Cinshi cabimbwamo mu kumfwa kuli Yesu no kumupashanya?
Bulgarian[bg]
5 Какво означава да слушаме Исус и да му подражаваме?
Bislama[bi]
5 ? I minim wanem se yumi lesin long Jisas mo folem fasin blong hem? ?
Cebuano[ceb]
5 Unsay nalangkit sa pagpamati kang Jesus ug pagsundog kaniya?
Chuukese[chk]
5 Met weween ach sipwe auseling ngeni Jises me akkappiru i?
Czech[cs]
5 Co to vlastně znamená naslouchat Ježíšovi a napodobovat ho?
Danish[da]
5 Hvad indebærer det at høre på Jesus og efterligne ham?
German[de]
5 Was ist damit verbunden, auf Jesus zu hören und ihn nachzuahmen?
Ewe[ee]
5 Nukae wòfia be woaɖo to Yesu ahasrɔ̃ eƒe kpɔɖeŋu?
Efik[efi]
5 Nso ibuana ke ndikop uyo Jesus nnyụn̄ n̄kpebe enye?
Greek[el]
5 Τι περιλαμβάνεται στο να ακούμε τον Ιησού και να τον μιμούμαστε;
English[en]
5 What is involved in listening to Jesus and imitating him?
Spanish[es]
5 ¿Qué implica escuchar a Jesús e imitarlo?
Estonian[et]
5 Milles seisneb Jeesuse kuulamine ja tema jäljendamine?
Persian[fa]
۵ منظور از گوش دادن به سخنان عیسی و تقلید از او چیست؟
Finnish[fi]
5 Mitä Jeesuksen kuuntelemiseen ja jäljittelemiseen sisältyy?
French[fr]
5 Qu’implique écouter Jésus et l’imiter ?
Ga[gaa]
5 Mɛni kɔɔ Yesu ni aboɔ lɛ toi ni akaseɔ lɛ lɛ he?
Hebrew[he]
5 מה פירושו של דבר לשמוע לישוע ולחקותו?
Hindi[hi]
५ यीशु की सुनने और उसके आदर्श पर चलने के लिए हमें क्या करना होगा?
Hiligaynon[hil]
5 Ano ang nalakip sa pagpamati kay Jesus kag sa pag-ilog sa iya?
Croatian[hr]
5 Što se podrazumijeva pod tim da slušamo Isusa i oponašamo ga?
Hungarian[hu]
5 Mit foglal magában hallgatni Jézusra és utánozni őt?
Armenian[hy]
5 Հիսուսին լսելն ու հնազանդվելն իր մեջ ի՞նչ է բովանդակում։
Western Armenian[hyw]
5 Յիսուսի մտիկ ընելը եւ զինք ընդօրինակելը ի՞նչ կը ներփակէ։
Indonesian[id]
5 Apa yang tercakup dalam mendengarkan dan meniru Yesus?
Iloko[ilo]
5 Ania ti kayat a sawen ti panagimdeng ken ni Jesus ken panangtulad kenkuana?
Icelandic[is]
5 Hvað felst í því að hlusta á Jesú og líkja eftir honum?
Italian[it]
5 Cosa comporta ascoltare Gesù e imitarlo?
Japanese[ja]
5 イエスに聴き従い,イエスを見倣うことには何が関係しているでしょうか。
Georgian[ka]
5 რა შედის იესოს მოსმენასა და მიბაძვაში?
Kongo[kg]
5 Inki yo kezo tuba kuwidikila Yezu ti kusala mambu bonso yandi?
Kazakh[kk]
5 Исаға бой ұсынып, оған еліктеу нендей нәрселерден тұрады?
Korean[ko]
5 예수의 말씀을 잘 듣고 그분을 본받는다는 것은 무엇을 의미합니까?
Kyrgyz[ky]
5 Ыйсанын айткандарын угууга жана андан үлгү алууга эмнелер кирет?
Lingala[ln]
5 Koyoka Yesu mpe kolanda ndakisa na ye elimboli nini?
Lozi[loz]
5 Ku tokwahalañi kuli lu utwe Jesu ni ku mu likanyisa?
Lithuanian[lt]
5 Ką reiškė klausyti Jėzaus ir sekti juo?
Luvale[lue]
5 Natumwivwilila ngachilihi Yesu nakumulondezeza?
Latvian[lv]
5 Ko nozīmē klausīt Jēzu un sekot viņa priekšzīmei?
Malagasy[mg]
5 Inona no tafiditra amin’ny fihainoana sy ny fanahafana an’i Jesosy?
Marshallese[mh]
5 Ta eo ej koba ilo ad bokake Jesus im kajeoñe e?
Macedonian[mk]
5 Што е вклучено во тоа да му бидеме послушни на Исус и да го имитираме?
Malayalam[ml]
5 യേശുവിനു ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുകയും അവനെ അനുകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
Mongolian[mn]
5 Есүст дуулгавартай байж, түүнийг дуурайх гэдэгт юу юу орох вэ?
Marathi[mr]
५ येशूचे ऐकणे आणि त्याचे अनुकरण करणे म्हणजे नेमके काय?
Maltese[mt]
5 X’inhu involut f’li nisimgħu minn Ġesù u nimitawh?
Norwegian[nb]
5 Hva innebærer det å høre på Jesus og etterligne ham?
Nepali[ne]
५ येशूको कुरा सुन्नु र उहाँको अनुसरण गर्नुमा के समावेश छ?
Niuean[niu]
5 Ko e heigoa kua putoia ai he fanogonogo ki a Iesu mo e fifitaki ki a ia?
Dutch[nl]
5 Wat is erbij betrokken naar Jezus te luisteren en hem na te volgen?
Northern Sotho[nso]
5 Ke eng seo se akaretšwago tabeng ya go theetša Jesu le go mo ekiša?
Nyanja[ny]
5 Kodi kumvera Yesu ndi kum’tsanzira kumaphatikizapo chiyani?
Panjabi[pa]
5 ਯਿਸੂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Papiamento[pap]
5 Kico ta encerá scucha Jesus i imit’é?
Polish[pl]
5 Co obejmuje słuchanie i naśladowanie Jezusa?
Pohnpeian[pon]
5 Dahme emen anahne wia ma e kin karonge Sises oh kahlemengih Ih?
Portuguese[pt]
5 O que está envolvido em se escutar a Jesus e em imitá-lo?
Rundi[rn]
5 None kwumviriza Yezu no kumwigana bisaba iki?
Romanian[ro]
5 Ce presupune ascultarea de Isus şi imitarea lui?
Russian[ru]
5 Что входит в то, чтобы слушать Иисуса и подражать ему?
Kinyarwanda[rw]
5 Kumvira Yesu no kumwigana bikubiyemo iki?
Slovak[sk]
5 Čo znamená počúvať Ježiša a napodobňovať ho?
Slovenian[sl]
5 Kaj vse zajema poslušati Jezusa in ga posnemati?
Shona[sn]
5 Chii chinobatanidzwa pakuteerera Jesu nokumutevedzera?
Albanian[sq]
5 Çfarë përfshin të dëgjosh Jezuin dhe ta imitosh atë?
Serbian[sr]
5 Šta spada u to da slušamo Isusa i da ga oponašamo?
Sranan Tongo[srn]
5 San wi musu du efu wi wani arki Yesus èn waka na en baka?
Southern Sotho[st]
5 Ho ameha eng tabeng ea ho mamela Jesu le ho mo etsisa?
Swedish[sv]
5 Vad är inbegripet i att lyssna till Jesus och att efterlikna honom?
Swahili[sw]
5 Kumsikiliza na kumwiga Yesu kwahusisha nini?
Thai[th]
5 มี อะไร รวม อยู่ ด้วย ใน การ ฟัง พระ เยซู และ เลียน แบบ พระองค์?
Tagalog[tl]
5 Ano ba ang kahulugan ng pakikinig kay Jesus at pagtulad sa kaniya?
Tswana[tn]
5 Go reetsa Jesu le go mo etsa go akaretsa eng?
Tonga (Zambia)[toi]
5 Ncinzi cijatikizidwe mukuswiilila Jesu alimwi amukumwiiya?
Turkish[tr]
5 İsa’yı dinlemek ve onu örnek almak neyi içeriyor?
Tsonga[ts]
5 Ku yingisela Yesu ni ku n’wi tekelela swi vula yini?
Twi[tw]
5 Yesu a yebetie no na yɛasuasua no no kyerɛ dɛn?
Tahitian[ty]
5 Eaha te auraa e faaroo ia Iesu e e pee i to ’na hi‘oraa?
Ukrainian[uk]
5 А що означає слухатись Ісуса та наслідувати його?
Umbundu[umb]
5 Vokuyevelela yesu kuenda kokusetukula mua kongela nye?
Vietnamese[vi]
5 Nghe lời và noi theo Chúa Giê-su bao hàm điều gì?
Wallisian[wls]
5 Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai moʼo fakalogo kia Sesu pea mo faʼifaʼitakiʼi ia ia?
Xhosa[xh]
5 Yintoni ebandakanyekileyo ekuphulaphuleni uYesu nasekumxeliseni?
Yapese[yap]
5 Ran motoyil ku Jesus nge ngan folwok rok ma mang fan e re n’ey?
Yoruba[yo]
5 Kí ló wé mọ́ fífetí sí Jésù àti fífara wé e?
Zulu[zu]
5 Yini ehilelekile ekulaleleni nasekulingiseni uJesu?