Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gronde vir geloof in die ewige lewe
Amharic[am]
በዘላለም ሕይወት ለማመን የሚያስችሉ መሠረቶች
Arabic[ar]
أُسُس الايمان بالحياة الابدية
Central Bikol[bcl]
Mga Pasisikadan kan Pagtubod sa Buhay na Daing Katapusan
Bemba[bem]
Apashimpwa Ukusumina mu Bumi bwa Muyayaya
Bulgarian[bg]
Основания за вяра във вечния живот
Bislama[bi]
Ol Risen Blong Bilif Long Laef We i No Save Finis
Cebuano[ceb]
Mga Basehanan sa Pagtuo sa Kinabuhing Walay Kataposan
Chuukese[chk]
Longolongun ewe Lukuen Manau Esemuch
Czech[cs]
Základy pro víru ve věčný život
Danish[da]
Grundlaget for troen på et evigt liv
German[de]
Grundlagen für den Glauben an das ewige Leben
Ewe[ee]
Nusiwo Dzi Míatu Etsɔme Mavɔ Dzixɔse Ðo
Efik[efi]
Itiat Idakisọn̄ Ndinịm Nsinsi Uwem ke Akpanikọ
Greek[el]
Θεμέλια για Πίστη στην Αιώνια Ζωή
English[en]
Foundations for Belief in Everlasting Life
Spanish[es]
Fundamentos para creer en la vida eterna
Estonian[et]
Igavesse ellu uskumise alus
Persian[fa]
اساس اعتقاد به زندگی ابدی
Finnish[fi]
Mihin usko ikuiseen elämään perustuu
French[fr]
La vie éternelle : une croyance solidement fondée
Ga[gaa]
Shishitoi Kɛha Naanɔ Wala Námɔ Mli Hemɔkɛyeli
Hebrew[he]
יסודות האמונה בחיי־הנצח
Hindi[hi]
अनंत जीवन में विश्वास के आधार
Hiligaynon[hil]
Mga Sadsaran sa Pagpati sa Dayon nga Kabuhi
Croatian[hr]
Temelj za vjerovanje u vječni život
Hungarian[hu]
Az örökké tartó életbe vetett hit alapja
Western Armenian[hyw]
Յաւիտենական Կեանքի Հաւատալու Հիմեր
Indonesian[id]
Fondasi untuk Percaya akan Kehidupan Kekal
Iloko[ilo]
Dagiti Pakaibatayan ti Panamati iti Biag nga Agnanayon
Icelandic[is]
Grundvöllur trúar á eilíft líf
Italian[it]
Basi per credere nella vita eterna
Japanese[ja]
永遠の命に対する信仰の基盤
Georgian[ka]
საფუძვლები მარადიული სიცოცხლის რწმენისთვის
Kongo[kg]
Bikuma ya Kukwikidila Luzingu ya Mvula na Mvula
Korean[ko]
영원한 생명에 대한 믿음의 기초
Kyrgyz[ky]
Түбөлүк өмүргө ишенүү үчүн негиз
Lingala[ln]
Bantina ya kozala na kondima kati na bomoi ya seko
Lozi[loz]
Lisimuluho za Tumelo mwa Bupilo bwa Ku Ya Ku Ile
Lithuanian[lt]
Tikėjimo amžinuoju gyvenimu pagrindas
Luvale[lue]
Vyuma Vyatulingisa Twitavile muKuyoya Chahaya Myaka
Latvian[lv]
Uz ko balstās ticība mūžīgai dzīvei
Malagasy[mg]
Fototra iorenan’ny finoana ny fiainana mandrakizay
Marshallese[mh]
Bedbed ko ñõn Tõmak ilo Mour Indio
Macedonian[mk]
Основа за верување во вечен живот
Malayalam[ml]
നിത്യജീവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
Marathi[mr]
सार्वकालिक जीवनावर विश्वास ठेवण्याकरता आधार
Burmese[my]
ထာဝရအသက်ရခြင်းကို ယုံကြည်နိုင်သော အခြေခံအကြောင်းများ
Norwegian[nb]
Grunnlaget for troen på evig liv
Niuean[niu]
Tau Fakaveaga ma e Taofiaga ke he Moui Tukulagi
Dutch[nl]
Waarop het geloof in eeuwig leven gebaseerd is
Northern Sotho[nso]
Metheo ya go Dumela Bophelo bjo bo sa Felego
Nyanja[ny]
Maziko a Chikhulupiriro cha Moyo Wosatha
Panjabi[pa]
ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦ
Papiamento[pap]
Tin Base pa Kere den Bida Eterno
Polish[pl]
Podstawy wiary w życie wieczne
Pohnpeian[pon]
Poahsoan kan ong Kamehlele Koapwoaroapwoar en Mour Soutuk
Portuguese[pt]
Bases para a crença na vida eterna
Rundi[rn]
Amashingiro Atuma Twemera Ivy’Ubuzima Budashira
Romanian[ro]
Temeliile credinţei în viaţa veşnică
Russian[ru]
Основание для веры в вечную жизнь
Kinyarwanda[rw]
Imfatiro zo Kwizera ko Hazabaho Ubuzima bw’Iteka
Slovak[sk]
Základy pre vieru vo večný život
Slovenian[sl]
Temelji za vero v večno življenje
Samoan[sm]
O Faavae mo le Talitonuga i le Ola e Faavavau
Shona[sn]
Hwaro Hwokutenda Upenyu Husingaperi
Albanian[sq]
Themele për të besuar në jetën e përjetshme
Serbian[sr]
Osnove za verovanje u večni život
Sranan Tongo[srn]
Fondamenti foe bribi na ini têgo libi
Southern Sotho[st]
Mabaka a ho Lumela Bophelong bo sa Feleng
Swedish[sv]
Grunden till tron på ett evigt liv
Swahili[sw]
Misingi ya Itikadi Katika Uhai Udumuo Milele
Telugu[te]
నిత్య జీవమందు నమ్మకానికి పునాదులు
Thai[th]
รากฐาน สําหรับ ความ เชื่อ ใน เรื่อง ชีวิต ถาวร
Tagalog[tl]
Mga Saligan ng Paniniwala sa Buhay na Walang-Hanggan
Tswana[tn]
Metheo ya go Dumela mo Botshelong Jo bo Sa Khutleng
Tongan[to]
Ngaahi Makatu‘unga ki he Tui Ko Ia ki he Mo‘ui Ta‘engatá
Tonga (Zambia)[toi]
Izintu Zipa Kusyoma mu Buumi Butamani
Tok Pisin[tpi]
Sampela As Long Bilip Bilong i Stap Oltaim
Turkish[tr]
Sonsuz Yaşam İnancı İçin Temeller
Tsonga[ts]
Swisekelo Swa Ku Pfumela eVuton’wini Lebyi Nga Heriki
Twi[tw]
Nea Ɛma Yenya Daa Nkwa mu Gyidi
Tahitian[ty]
Te mau niu no te tiaturi i te ora mure ore
Ukrainian[uk]
Основа для віри у вічне життя
Vietnamese[vi]
Những lý do để tin tưởng vào việc sống đời đời
Wallisian[wls]
Te ʼu Fakatafito ʼo ʼUhiga Mo Te Tui Ki Te Maʼuli Heʼegata
Xhosa[xh]
Iziseko Zokukholelwa Kubomi Obungunaphakade
Yapese[yap]
Tapgin ni Nge Michan’uy ko Yafas Ndariy N’umngin Nap’an
Yoruba[yo]
Ìpìlẹ̀ fún Gbígbàgbọ́ Nínú Ìyè Àìnípẹ̀kun
Chinese[zh]
永生的信仰有充分根据
Zulu[zu]
Izisekelo Zokukholelwa Ekuphileni Okumi Phakade