Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad vil Rådet gøre for at udvide definitionen af begrebet "landbruger", så den også omfatter personer med mere end ét arbejde i områder, hvor landbrug er forbundet med lave indtægter?
German[de]
Welche Maßnahmen wird der Rat treffen, um die Definition des Begriffs „Landwirt” flexibler zu gestalten, sodass sie auch die Mehrfachbeschäftigung in den Gebieten mit niedrigem landwirtschaftlichem Einkommen umfasst?
Greek[el]
Ποια πρωτοβουλία σκοπεύει το Συμβούλιο να αναλάβει για την ελαστικοποίηση του όρου αγρότης, ώστε να περιλαμβάνει και την πολυαπασχόληση σε περιοχές χαμηλού αγροτικού εισοδήματος;
English[en]
What initiatives will the Council take to broaden the definition of 'farmer' to include those individuals who have more than one occupation in areas with low income from farming?
Spanish[es]
¿Qué iniciativas piensa tomar el Consejo para ampliar la definición de «agricultor», de forma que incluya a las personas con varias ocupaciones en las regiones de baja renta agrícola?
Finnish[fi]
Mitä aloitteita neuvosto aikoo tehdä maanviljelijän käsitteen muuttamiseksi joustavammaksi, jotta se käsittäisi myös työskentelyn monissa eri tehtävissä maaseutualueilla, joilla tulotaso on alhainen?
French[fr]
Quelle initiative le Conseil compte-t-il prendre pour assouplir la définition du terme "agriculteur", afin que celui-ci puisse englober ceux qui exercent plusieurs emplois dans les régions à faibles revenus agricoles?
Italian[it]
Quale iniziativa intende assumere il Consiglio per flessibilizzare il termine "agricoltore" affinché comprenda anche le molteplici forme di sottoccupazione nelle aree a basso reddito agricolo?
Dutch[nl]
Welk initiatief is de Raad van plan te ontplooien voor de flexibilisering van de term 'landbouwer', zodat deze ook betrekking gaat hebben op personen die meerdere verschillende banen combineren in gebieden met een laag landbouwinkomen?
Portuguese[pt]
Que iniciativa tenciona o Conselho tomar para flexibilizar o conceito de agricultor de modo a que inclua também o pluri-actividade em regiões de baixo rendimento agrícola?
Swedish[sv]
Vilka initiativ tänker rådet ta för att utvidga begreppet jordbrukare så att det även innefattar mångsysslare i områden med låga jordbruksinkomster?