Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na skatting genoeg om die hele oppervlak van die aarde met meer as 80 sentimeter water te bedek.4
Amharic[am]
መላውን የምድር ገጽ 80 ሴንቲ ሜትር በሚደርስ ጥልቀት ሊሸፍን የሚችል ውኃ በዚህ ዑደት እንደሚያልፍ ይገመታል። 4
Arabic[ar]
ما يكفي بحسب التقديرات لتغطية كامل سطح الكوكب، في حال سوّيت تضاريسه، بأكثر من ثمانين سنتيمترا من الماء.٤
Azerbaijani[az]
Hesablamalara əsasən, əgər bu su bütün yer üzünə bərabər şəkildə yayılsa, bu örtüyün qalınlığı təxminən 80 santimetrə çatar.4
Bulgarian[bg]
Според изчисленията водата, която минава през този кръговрат всяка година, може да покрие цялата повърхност на планетата с 80–сантиметров слой.4
Catalan[ca]
Es calcula que la suficient per cobrir la superfície de la Terra uniformement fins una altura de més de vuitanta centímetres.4
Cebuano[ceb]
Sumala sa banabana, igo nga masanapan ang Yuta sa giladmong kapin sa duhag tunga ka piye.4
Czech[cs]
Podle odhadů tolik, že by to pokrylo povrch celé planety do výše necelého jednoho metru.4
Welsh[cy]
Yn ôl yr amcangyfrifon, digon i orchuddio wyneb y ddaear gyda mwy na dwy droedfedd a hanner o ddŵr.4
Danish[da]
Ifølge et skøn er det nok til at dække Jordens overflade med lidt under en meter vand.4
German[de]
Laut Schätzungen so viel, dass es die gesamte Erdoberfläche fast einen Meter hoch bedecken würde.4
Greek[el]
Σύμφωνα με υπολογισμούς, αρκετό για να σκεπάσει την επιφάνεια της γης ομοιόμορφα σε ύψος μεγαλύτερο των ογδόντα εκατοστών.4
English[en]
According to estimates, enough to cover the earth’s surface uniformly to a depth of more than two and a half feet (80 cm).4
Spanish[es]
Se calcula que la suficiente para cubrir la superficie terrestre a una altura de casi un metro (más de dos pies y medio).4
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt nii palju, et see kataks maakera ligi 80-sentimeetrise kihina, kui maa pind oleks ühetasane.4
Basque[eu]
Kalkuluen arabera, lurrazala 80 zentimetro estaltzeko adina.4
Persian[fa]
تخمین زده شده است که با این مقدار آب میتوان به طور یکنواخت تمام سطح زمین را به ارتفاع بیش از ۸۰ سانتیمتر با آب پوشاند.4
French[fr]
Selon des estimations, assez pour recouvrir uniformément la surface de la Terre de 80 centimètres4.
Galician[gl]
Calcúlase que a suficiente como para cubrir a superficie de toda a Terra a unha altura de case un metro.4
Hiligaynon[hil]
Suno sa pagbantabanta, bastante ini agod matabunan sing alalangay ang bilog nga duta sang tubig nga nagataas sing 80 sentimetros.4
Croatian[hr]
Prema nekim procjenama, dovoljno da cjelokupna površina Zemlje bude preko 80 centimetara pod vodom.4
Hungarian[hu]
A becslések szerint annyi, hogy az egész földet körülbelül 80 centiméter magasan beborítaná.4
Armenian[hy]
Հաշվարկների համաձայն՝ այնքան, որ ավելի քան 80 սանտիմետր շերտով հնարավոր լիներ հավասարապես ծածկել երկրի մակերեւույթը4։
Indonesian[id]
Menurut perkiraan, cukup untuk menutupi seluruh permukaan bumi secara merata hingga lebih dari 80 sentimeter.4
Iloko[ilo]
Sigun iti pattapatta, umanay a mangtinep iti intero a planeta iti kaadalem nga agarup 100 sentimetro.4
Italian[it]
Secondo alcune stime, abbastanza da formare su tutto il pianeta uno strato spesso quasi un metro.4
Kazakh[kk]
Ғалымдардың есептеуінше, ол жер бетін шамамен 1 метр биіктікке дейін басып қалуға жетеді4.
Khmer[km]
យោង ទៅ តាម ការ ប៉ាន់ស្មាន បរិមាណ ទឹក នោះ គឺ ច្រើន ល្មម គ្រប ផ្ទៃ ផែនដី ទាំង មូល ដល់ ជម្រៅ ជាង ៨០ សង់ ទី ម៉ែត្រ។4
Korean[ko]
지구 표면을 80센티미터가 넘는 깊이로 균일하게 덮을 수 있을 만큼 되는 것으로 추정됩니다.4
Kurdish Kurmanji[ku]
Li gor texmînan, bi qasî ku tevahiya rûyê erdê ji bêtirî 80 santîmetreyan, bi avê ve por bike.4
Lao[lo]
ເມື່ອ ທຽບ ແລ້ວ ກະ ປະມານ ວ່າ ມີ ນໍ້າ ປົກ ຄຸມ ຫນ້າ ໂລກ ທັງ ຫມົດ ເລິກ ເຖິງ ແປດ ສິບ ຊັງ ຕີ ແມັດ.4
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad jo pakaktų užlieti 80 centimetrų suvirš storio sluoksniu visą žemės paviršių.4
Latvian[lv]
Pēc kāda aprēķina, ja to vienmērīgi izkliedētu pa visu Zemes virsmu, mūsu planētu klātu apmēram 80 centimetru dziļš ūdens.4
Macedonian[mk]
Според некои проценки, доволно за целата копнена површина на Земјата да се најде 80 сантиметри под вода.4
Malay[ms]
Menurut anggaran, jumlahnya cukup untuk melitupi permukaan bumi secara sama rata dengan kedalaman yang melebihi 80 sentimeter.4
Burmese[my]
ခန့်မှန်းချက်များအရ ကမ္ဘာမြေတစ်ပြင်လုံးကို နှစ်ပေခွဲကျော် အထိ ဖုံးလွှမ်းသွားနိုင်လောက်အောင် များပြားသည့်ရေကို အသုံးချခဲ့သည်။ ၄
Norwegian[nb]
Ifølge enkelte overslag nok til å dekke hele jordens overflate med et cirka 80 centimeter dypt vannlag.4
Dutch[nl]
Volgens schattingen voldoende om het hele oppervlak van de planeet gelijkmatig met zo’n tachtig centimeter water te bedekken.4
Northern Sotho[nso]
Go ya ka dikakanyetšo, go hlwekišwa a lekanego go ka aparetša lefase ka moka ka tekanyo e swanago, ao a ka nwelelago fase ka disenthimithara tše di fetago tše 80.4
Nyanja[ny]
Anthu amanena kuti limayeretsa madzi ambiri moti akhoza kudzaza padziko lonse n’kukhala akuya masentimita oposa 80.4
Pangasinan[pag]
Unong ed tantiya, ontan lan karakel a sarag ton panoen so interon dalin, a masulok na duara tan kapalduan piye kaaralem.4
Papiamento[pap]
Segun kálkulonan, sufisiente pa kubri henter e tera ku mas o ménos 80 centimeter di awa.4
Polish[pl]
Jak się szacuje, wystarczająco dużo, by pokryć nią całą powierzchnię naszej planety 80-centymetrową warstwą4.
Portuguese[pt]
Segundo estimativas, o suficiente para cobrir uniformemente a superfície da Terra com quase 80 centímetros de água.4
Rundi[rn]
Bivugwa yuko yoba ikoresha amazi ashobora gupfuka isi gushika kuri santimetero zirenga 80.4
Romanian[ro]
Potrivit unor estimări, suficient de multă ca să acopere întreaga suprafață a planetei cu un strat de circa un metru.4
Sinhala[si]
මුළු පෘථිවියම අඩි දෙකහමාරකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ජලයෙන් වැසීමට තරම් විශාල ජල කන්දරාවක් එසේ වන බව සොයාගෙන තිබෙනවා.4
Slovak[sk]
Podľa odhadov je to také množstvo, že by povrch planéty mohol byť rovnomerne pokrytý vodou do výšky asi 80 centimetrov.4
Slovenian[sl]
Po ocenah dovolj, da bi ta Zemljino površje enakomerno prekrila do višine skoraj enega metra.4
Albanian[sq]
Sipas disa llogaritjeve, aq sa do të mbulohej në mënyrë të njëtrajtshme e gjithë sipërfaqja e tokës me më shumë se 80 centimetra ujë.4
Serbian[sr]
Prema nekim procenama, kada bi ravnomerno prekrila čitavu Zemljinu površinu, njena dubina bi iznosila približno jedan metar.4
Swati[ss]
Nakulinganiswa, kungaba ngemanti lenele kutsi angambonya wonkhe umhlaba, futsi kushona kwawo kungaba ngetulu kwemasentimitha langu-80.4
Swedish[sv]
Enligt beräkningar är det tillräckligt mycket för att täcka hela jordklotet med drygt 80 centimeter.4
Tetun Dili[tdt]
Tuir sientista sira, bee sira-neʼe toʼo atu taka rai tomak ho ninia naruk maizumenus sentímetru 80.4
Tajik[tg]
Аз рӯи ҳисоб ин миқдор об метавонад тамоми рӯи Заминро қариб ба 80 см пӯшонад.4
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า มี น้ํา มาก พอ ที่ จะ ครอบ คลุม พื้น ที่ ทั้ง หมด ของ โลก ได้ ลึก เกือบ หนึ่ง เมตร.4
Tagalog[tl]
Ayon sa mga pagtaya, napakarami nito anupat kaya nitong takpan ang buong planeta sa lalim na halos 100 sentimetro.4
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore ke metsi a a lekaneng go khurumetsa lefatshe lotlhe, a a boteng jwa disentimetara di feta 80.4
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakukoliyana ndi vo asayansi akamba, maji ngapangika nganandi ukongwa mwakuti ngangazaza charu chosi masentimita 80 kutuwa pasi.4
Turkish[tr]
Tahminlere göre, tüm yeryüzünü ortalama 80 santimetre suyla kaplayacak kadar.4
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi swiringanyeto swin’wana, i mati lama nga funengetaka pulanete ku tlakuka tisentimitara leti tlulaka 80.4
Tatar[tt]
Галимнәрнең исәпләве буенча, бу су бөтен җир йөзен капласа, аның тирәнлеге 80 сантиметр чамасы булыр иде4.
Tumbuka[tum]
Ŵanyake ŵali kuŵelengesera ndipo ŵakuti usange maji agha ghangathandazgika, ghangabizga charu chose na masentimita 80.4
Ukrainian[uk]
Стільки, що нею можна покрити всю планету шаром завтовшки понад 80 сантиметрів4.
Venda[ve]
Hu tshi tou anganyelwa, u kunakisa maḓi ane a nga tiba shango ḽoṱhe nga senthimithara dzi fhiraho 80.4
Vietnamese[vi]
Theo ước tính, lượng nước đủ để bao phủ bề mặt hành tinh, cao hơn 80cm.4
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba maninzi kangangokuba anokuwugubungela wonke umhlaba aze abe ziisentimitha ezingaphezu kwama-80 ukuphakama.4
Yao[yao]
Mwakamulana ni kuwungunya kwine, yikulosya kuti mesigo ali agakusulile pacilambo capasi mpaka gagumbale cilambo cosope kutandila pasi mpaka ciŵandika m’ciwunu.4
Chinese[zh]
据估计,水量之多足以覆盖全球,平均深度超过75厘米(2.5英尺)。 4
Zulu[zu]
Ngokwesilinganiso, angamboza wonke umhlaba aze aphakame ngamasentimitha angu-80.4