Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На осем години съм отново и съм на обиколка в банката на Съединените щати.
Czech[cs]
Bylo mi znovu 8 let a byl jsem na výletě v mincovně.
Danish[da]
jeg 8 år gammel igen på en rundtur i U. S. Mint.
German[de]
Ich war wieder acht Jahre alt und in der Münzprägeanstalt.
Greek[el]
Είμαι οχτώ χρονών ξανά και ξεναγούμαι στο νομισματοκοπείο.
English[en]
I'm 8 years old again on a tour of the U.S. Mint.
Spanish[es]
Tengo 8 años otra vez, en una visita a la Casa de la Moneda.
Finnish[fi]
Olen 8 vuotias jälleen tutustumassa U.S. Minttiin.
French[fr]
Je me retrouvais à l'âge de 8 ans en visite à la Monnaie américaine.
Hebrew[he]
אני שוב בן 8, בסיור במטבעת ארצות הברית.
Croatian[hr]
Ponovno imam 8 godina i na obilasku sam američke kovnice.
Hungarian[hu]
Megint 8 éves vagyok a U.S. Mint túráján.
Indonesian[id]
Umurku 8 tahun saat aku mengikuti tur ke Perum Percetakan Uang AS.
Italian[it]
Ho di nuov o 8 anni, sono in visita alla zecca.
Macedonian[mk]
Повторно имам 8 години и сум на тура во ковачницата на САД.
Dutch[nl]
Ik ben weer acht jaar oud, bij een rondleiding door de Munt.
Polish[pl]
Mam znów 8 lat, i jestem na wycieczce po mennicy USA.
Portuguese[pt]
Tenho oito anos de novo, e estou na Casa da Moeda dos Estados Unidos.
Russian[ru]
Мне снова 8 лет, и я на экскурсии на монетном дворе.
Slovenian[sl]
Ponovno sem imel 8 let. Smo na obisku kovnice denarja.
Albanian[sq]
Jam 8 vjeq përseri, jam në një vizitë tek vendi ku priten paratë.
Serbian[sr]
Ponovo sam osmogodišnjak u poseti američkoj kovanici.
Swedish[sv]
Jag är 8 år och besöker USA: s myntverk.
Turkish[tr]
Sekiz yaşındayken, A.B. Darphanesi turuna katıldığım zamana döndüm.
Vietnamese[vi]
Con được tám tuổi khi đang đi tham quan ủy ban đúc tiền của nhà Trắng.