Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت ممثلة المنظمة غير الحكومية إلى ضرورة وضع نموذج جديد لإعداد السياسات، يكون نموذجا داعما وجامعا، مع التأكيد على ضرورة الاعتماد على البحث في وضع تلك النماذج وتصميمها واختبارها.
English[en]
The NGO representative suggested the need for a new model of policy making that is supportive and inclusive while emphasizing the necessity of researched, designed and tested models.
Spanish[es]
La representante de la organización mencionó la necesidad de un nuevo modelo de formulación de políticas propicio e integrador e hizo también hincapié en la necesidad de estudiar y diseñar modelos y ponerlos a prueba.
French[fr]
La représentante de l’organisation a estimé qu’il fallait élaborer et mettre à l’essai un nouveau modèle d’élaboration des politiques ouvert à tous, porteur et soigneusement pensé.
Russian[ru]
Представитель этой неправительственной организации указала на необходимость новой модели процесса выработки политики, которая носила бы конструктивный и инклюзивный характер, подчеркивая при этом потребность таких моделей, которые были бы достаточно изученными, тщательно разработанными и опробованными.
Chinese[zh]
这位非政府组织代表建议,必须建立一种新的政策拟定模式,不仅提供支助而且具有包容性,同时强调对模式进行研究、设计和测试的必要性。