Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا فقط من أجل الردع
Bulgarian[bg]
Но това е само възпиращ фактор.
Czech[cs]
Ale to je jen na zastrašení.
Danish[da]
Det er kun til skræk og advarsel.
German[de]
Das ist nur zur Abschreckung.
Greek[el]
Μα, αυτό είναι μόνο για να τα αποθαρρύνουν.
English[en]
But that's just for the deterrent factor.
Spanish[es]
Pero eso es solo para disuadirles.
Finnish[fi]
Se toimii vain pelottimena.
Croatian[hr]
Za zastrašivanje.
Hungarian[hu]
Ezt csak az elrettentés miatt híresztelik.
Italian[it]
Ma e'solo un fattore deterrente.
Norwegian[nb]
Det er bare forebyggende.
Portuguese[pt]
Isso é o factor dissuasor.
Romanian[ro]
Le spun asta doar ca să-i descurajeze.
Russian[ru]
Да это просто для устрашения.
Slovak[sk]
Ale to je len na zastrašenie.
Serbian[sr]
To je samo radi zastrašivanja.
Swedish[sv]
I avskräckande syfte.
Turkish[tr]
Bu sadece çocukları caydırmak için.