Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ДЕЙСТВИЕ НА СЕДМИЦАТА — Да преценя със семейството си дали да кандидатствам за заем от КФО.
Cebuano[ceb]
BUHATUNON SA SEMANA—Modesisyon uban sa akong pamilya kon mo-apply ba ko og loan sa PEF o dili.
Czech[cs]
ÚKOL TÝDNE – Rozhodnout se s rodinou, zda zažádat o půjčku ze SVF, či nikoli.
Danish[da]
UGENS HANDLING – Jeg vil beslutte, om jeg har brug for et PEF-lån eller ej, sammen med min familie.
German[de]
AUFGABE DER WOCHE: Mit meiner Familie entscheiden, ob ich ein PEF-Darlehen beantragen soll.
English[en]
ACTION OF THE WEEK—Decide with my family whether or not I will apply for a PEF loan.
Spanish[es]
ACCIÓN DE LA SEMANA: Decidiré junto con mi familia si debo o no solicitar un préstamo del FPE.
Finnish[fi]
VIIKON TEHTÄVÄ – Päätän perheeni kanssa, haenko jatkuvan koulutusrahaston lainaa, mikäli se on saatavana.
Fijian[fj]
CAKACAKA NI MACAWA—Au na vakatulewa vata kei na noqu matavuvale meu na dinau se sega mai na LVV.
French[fr]
ACTION DE LA SEMAINE – Décider avec ma famille si nous ferons ou non une demande de prêt au FPE.
Croatian[hr]
RADNJA TJEDNA – Odlučiti sa svojom obitelji hoću li se prijaviti za pozajmicu iz TOF–a ili ne.
Hungarian[hu]
HETI FELADAT – A családommal eldöntjük, igényeljek-e ÁOA-kölcsönt.
Indonesian[id]
TINDAKAN MINGGU INI—Memutuskan bersama keluarga saya apakah saya akan mengajukan permohonan untuk pinjaman DTP atau tidak.
Italian[it]
AZIONE DELLA SETTIMANA – Decidere insieme alla mia famiglia se fare richiesta di prestito del PEF oppure no.
Japanese[ja]
今週のアクション-家族との話し合いのもと,永代教育基金ローンを申請するかどうかを判断します。
Korean[ko]
금주의 활동—영구 교육 기금 대출을 신청할지를 가족과 함께 결정한다.
Mongolian[mn]
ЭНЭ ДОЛОО ХОНОГТ ХИЙХ ЗҮЙЛ—ТБС-аас зээл авах хэрэгтэй эсэхээ гэр бүлийнхэнтэйгээ хамтарч шийднэ.
Norwegian[nb]
UKENS HANDLING – Snakke med familien for å finne ut om jeg skal søke lån fra Det vedvarende utdannelsesfond.
Dutch[nl]
ACTIE VAN DE WEEK: Met mijn gezinsleden besluiten of ik al dan niet een PSF-lening ga aanvragen.
Polish[pl]
ZADANIE NA TEN TYDZIEŃ — Podjąć z rodziną decyzję, czy powinienem ubiegać się o pożyczkę NFE.
Portuguese[pt]
AÇÃO DA SEMANA — Decidir com a família se devo solicitar ou não para um empréstimo do FPE.
Romanian[ro]
ACŢIUNEA SĂPTĂMÂNII: Împreună cu familia, voi decide dacă am nevoie sau nu de un împrumut FPE.
Russian[ru]
ДЕЙСТВИЕ НЕДЕЛИ: Решить с семьей, буду ли я подавать заявку на заем в ПОФ.
Samoan[sm]
FAATINOGA O LE VAIASO—Filifili faatasi ma lo’u aiga pe o le a ou talosaga mo se nonogatupe a le TFA pe leai.
Swedish[sv]
VECKANS UPPDRAG – Med min familj bestämma om jag ska ansöka om ett SUF-lån eller inte.
Thai[th]
ปฏิบัติการประจําสัปดาห์—ตัดสินใจกับครอบครัวฉันว่าฉันจะสมัครขอรับเงินกู้ยืม กตศ.
Tagalog[tl]
GAGAWIN SA LINGGONG ITO—Magpapasiya kami ng aking pamilya kung kailangan ko o hindi ng PEF loan.
Tongan[to]
NGĀUE ʻO E UIKÉ—Fakakaukauʻi mo hoku fāmilí pe te u kole ha nō PTFT.
Ukrainian[uk]
ЗАВДАННЯ ТИЖНЯ: Прийняти рішення з моєю сім’єю, чи звертатися мені за позикою до ПФО.