Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· stropy vlastních zdrojů a položky závazků by měly být udržovány na své stávající úrovni (bod 76) a
Danish[da]
· lofterne for egne indtægter og for bevillinger til forpligtelser fastholdes på det nuværende niveau (punkt 76)
German[de]
- Für die Eigenmittel und die Verpflichtungsermächtigungen werden die derzeitigen Obergrenzen beibehalten (Schlussfolgerung 76).
Greek[el]
· τα ανώτατα όρια των ιδίων πόρων και των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων πρέπει να διατηρηθούν στο σημερινό τους επίπεδο (παράγραφος 76), και
English[en]
· the ceilings of own resources and of commitment appropriations should remain at their current levels (§76), and
Spanish[es]
· el techo de los recursos propios y el techo de los créditos de compromiso deberían mantenerse en sus niveles actuales (apartado 76), y
Estonian[et]
· omavahendite ülemmäär ja kulukohustuste assigneeringute ülemmäär peaksid jääma praegusele tasemele (lõige 76) ja
Finnish[fi]
- omien varojen ja maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärät olisi pidettävä nykyisellä tasolla (76 kohta), ja
French[fr]
- les plafonds des ressources propres et des crédits d’engagements devaient être maintenus au niveau actuel (point 76), et
Hungarian[hu]
- a saját források és a kötelezettségvállalási előirányzatok felső határának a jelenlegi szinten kell maradnia (§76), és
Italian[it]
- i massimali delle risorse proprie e degli stanziamenti d’impegno saranno mantenuti ai livelli attuali (paragrafo 76), e
Lithuanian[lt]
· nuosavų išteklių ir įsipareigojimų asignavimų aukščiausios ribos turėtų išlikti dabartinio dydžio (§ 76) ir kad
Latvian[lv]
- pašu resursu un saistību apropriējumu maksimālais apjoms jāsaglabā pašreizējā līmenī (76. punkts) un
Maltese[mt]
· il-limiti ta’ riżorsi proprji u ta’ approprjazzjonijiet għall-impenji għandhom jibqgħu fil-livelli preżenti tagħhom (§76), u
Dutch[nl]
· dat de maxima voor de eigen middelen en voor vastleggingskredieten op het huidige niveau blijven (punt 76), en
Polish[pl]
· Pułap zasobów własnych oraz pułap środków na zobowiązania powinny zostać utrzymane na ich obecnym poziomie (pkt 76), oraz że
Portuguese[pt]
· Os limites máximos dos recursos próprios e das dotações de autorização manter-se-ão nos seus níveis actuais (ponto 76);
Slovak[sk]
· stropy pre vlastné zdroje a viazané rozpočtové prostriedky by mali zostať na súčasných úrovniach (bod 76) a
Slovenian[sl]
· naj zgornje meje lastnih sredstev in odobritev za prevzem obveznosti ostane na sedanji ravni (odstavek 76) in
Swedish[sv]
· Taken för egna medel och för åtagandebemyndiganden skall förbli på nuvarande nivå (punkt 76 i ovan nämnda meddelande).