Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е казиното да губи.
German[de]
So lange das Kasino verliert, klar.
Greek[el]
Αρκεί να χάσει το καζίνο.
English[en]
As long as the casino loses, yes.
Spanish[es]
Mientras el casino pierda.
Estonian[et]
Vaid et maja kaotaks.
Finnish[fi]
Kunhan kasino häviää.
French[fr]
Tant que le Casino perd, oui.
Hungarian[hu]
Mindegy, nyerünk-e.
Indonesian[id]
Asalkan kasino kalah, ya.
Italian[it]
Purché il casinò perda, sì.
Malay[ms]
Asalkan kasino kalah, ya.
Norwegian[nb]
Bare casinoet taper...
Dutch[nl]
Zolang het casino maar verliest.
Polish[pl]
O ile kasyno straci...
Portuguese[pt]
Contanto que o cassino perca, claro.
Romanian[ro]
Atâta timp cât cazinoul pierde, da.
Russian[ru]
Главное, чтобы казино проиграло, да.
Slovak[sk]
Pokiaľ stratí kasíno, áno.
Slovenian[sl]
Če kazino izgubi, da, da...
Serbian[sr]
Само да казино губи.
Swedish[sv]
... så länge kasinot förlorar.
Ukrainian[uk]
Важливо, щоб казино програло.
Vietnamese[vi]
Sòng bạc thua mới là chính.