Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mener at fødemidler som de kun kender lidt til, er for fremmedartede at spise.
German[de]
Manche sagen, kaum bekannte Pflanzenarten seien zu exotisch, als daß man sie essen könne.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι άλλα είδη τροφίμων που είναι λίγο γνωστά, είναι πολύ εξωτικά για να φαγωθούν.
English[en]
Some say that other little-known crops are too exotic to be eaten.
Spanish[es]
Hay quienes dicen que cosechas de plantas poco conocidas son demasiado exóticas para que uno las coma.
Finnish[fi]
Joidenkuiden mielestä toiset vähän tunnetut viljelykasvit ovat liian vieraita syötäviksi.
French[fr]
Certains diront que les cultures peu connues sont trop exotiques pour qu’on les mange.
Italian[it]
Alcuni obiettano che certi cibi poco conosciuti siano troppo strani per farne un uso commestibile.
Japanese[ja]
あまり知られていない作物は変わっていて食べる気になれない,と言う人がいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 거의 알려지지 않은 농작물들은 너무나 이국적이어서 먹을 수 없다고 말한다.
Norwegian[nb]
Noen sier at lite kjente planter er altfor eksotiske til at de kan spise dem.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat andere weinig bekende gewassen te exotisch zijn om als voedsel in aanmerking te komen.
Portuguese[pt]
Alguns dizem que outros alimentos, pouco conhecidos, são muito exóticos para serem comidos.
Swedish[sv]
Somliga säger att andra föga kända växter är alltför främmande för att ätas.
Chinese[zh]
有人声称少为人知的作物太奇怪而不可吃。