Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Siliziumsolarzellenindustrie profitiert von einer Passivierungsschicht an der hinteren Oberfläche (eine Beschichtung, um die Oberfläche weniger reaktiv, passiver zu machen), die mikrongroße Öffnungen aufweist.
English[en]
The silicon solar cell industry has benefited from a rear surface passivation layer (a coating to make the surface less reactive, more passive) with micron-sized point openings.
Spanish[es]
Un beneficio para la industria de células solares de silicio ha sido utilizar una capa posterior de pasivación de superficie (un recubrimiento que disminuye la reactividad de la superficie, haciéndola más pasiva) con aberturas micrométricas en las células solares.
French[fr]
Grâce aux ouvertures de la taille du micron, l'industrie des cellules solaires à base de silicium a tiré profit d'une couche de passivation sur la surface arrière (un revêtement pour rendre la surface moins réactive, plus passive).
Italian[it]
L’industria delle celle solari al silicio ha tratto beneficio da uno strato di passivazione della superficie posteriore (un rivestimento per rendere la superficie meno reattiva, più passiva) con aperture puntiformi con dimensioni nell’ordine dei micron.
Polish[pl]
Przemysł krzemowych ogniw słonecznych skorzystał na zastosowaniu warstwy pasywacyjnej powierzchni tylnej (powłoki zmniejszającej reaktywność powierzchni, zwiększającej zaś jej pasywność) wyposażonej w otwory punktowe wielkości mikronów.