Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I traad med tankerne bag enhedsmarkedet ville et saadant initiativ bidrage til at udvikle markedet for afledte instrumenter i EU.
German[de]
Dadurch könnte im Sinne des einheitlichen Binnenmarktes der Markt für Finanzderivate in der Gemeinschaft entwickelt werden.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή θα έδινε τη δυνατότητα να αναπτυχθεί, σύμφωνα με το πνεύμα της ενιαίας αγοράς, η αγορά παράγωγων τραπεζικών προϊόντων στην Κοινότητα.
English[en]
Such an initiative would enable the market in financial derivatives to develop in the EU within the spirit of the Single Market.
Spanish[es]
Esta iniciativa permitiría desarrollar el mercado de las operaciones derivadas en la Comunidad en consonancia con el mercado único.
French[fr]
Cette initiative permettrait, dans l'esprit du marché unique, de développer le marché des instruments dérivés dans la Communauté.
Italian[it]
Siffatta iniziativa consentirebbe di sviluppare, nello spirito del mercato unico, il mercato degli strumenti derivati all`interno della Comunità.
Dutch[nl]
Dank zij dit initiatief zou - conform de geest van de binnenmarkt - de markt voor afgeleide instrumenten in de Gemeenschap kunnen worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa permitiria, no espírito do mercado único, desenvolver o mercado dos instrumentos derivados na Comunidade.