Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Ван Дайк, не се пробвах да оспоря вашите пълномощия.
English[en]
Dr. Van Dyke, I wasn't trying to flout your authority.
Spanish[es]
Dr. Van Dyke, no me estaba intentarlo de burlar de su autoridad.
Hebrew[he]
ד " ר ואן דייק, לא ניסיתי לעקוף את סמכותך.
Hungarian[hu]
Dr. Van Dyke, nem akartam a tekintélyét gúnyolni.
Italian[it]
Dottor Van Dyke, non volevo sfidare la sua autorita'.
Dutch[nl]
Dr. Van Dyke, ik wilde niet ongehoorzaam zijn.
Polish[pl]
Nie próbowałam podważyć pańskiego autorytetu.
Portuguese[pt]
Dr. Van Dyke, não quis desrespeitar sua autoridade.
Romanian[ro]
Van Dyke, nu am vrut să vă subminez autoritatea.
Serbian[sr]
Dr. Van Dyke, nisam željela umanjiti vaš autoritet.