Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банката публикува поредица от годишни обществено достъпни доклади, с които информира заинтересованите страни за своята работа и за насърчаването на прозрачността в своята дейност.
Czech[cs]
Banka publikuje několik veřejných výročních zpráv, aby zainteresované strany informovala o svých činnostech a o tom, jak při svých operacích dbala transparentnosti.
Danish[da]
Banken udsender en serie af offentlige årlige rapporter for at underrette alle interesserede parter om sine aktiviteter og om, hvordan den har sikret åbenhed omkring sin virksomhed.
German[de]
Die Bank veröffentlicht mehrere Jahresberichte, um interessierte Parteien über ihre Tätigkeiten und darüber zu informieren, wie sie sich um mehr Transparenz bemüht hat.
Greek[el]
Η Τράπεζα δημοσιεύει σειρά δημοσίων ετήσιων εκθέσεων για να ενημερώσει τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τις δραστηριότητές της, καθώς και για τον τρόπο με τον οποίο έχει ενισχύσει τη διαφάνεια στις εργασίες της.
English[en]
The Bank publicises a series of public annual reports to inform interested parties of its activities and how it has fostered transparency in its operations.
Spanish[es]
El Banco publica una serie de informes anuales públicos para informar a las partes interesadas de sus actividades y de cómo ha fomentado la transparencia de sus operaciones.
Estonian[et]
EBRD avaldab mitmeid avalikke aastaaruandeid, et teavitada huvitatud isikuid oma tegevusest ja sellest, kuidas ta on edendanud oma tegevuse läbipaistvust.
Finnish[fi]
Pankki julkaisee vuosittain kertomuksia, joissa se kertoo eturyhmille toiminnastaan ja tavoistaan edistää toimiensa läpinäkyvyyttä.
French[fr]
La Banque publie une série de rapports annuels pour informer les parties intéressées de ses activités et de la manière dont elle a encouragé la transparence dans ses opérations.
Croatian[hr]
Banka objavljuje niz javnih godišnjih izvješća kako bi zainteresirane strane informirala o svojim aktivnostima i o tome kako potiče transparentnost u svojem poslovanju.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek tájékoztatása céljából a Bank különböző éves jelentéseket tesz közzé a tevékenységéről, valamint a műveletei átláthatóságának elősegítése érdekében tett lépésekről.
Italian[it]
La Banca pubblica una serie di relazioni annuali per informare le parti interessate sulle sue attività e sul modo in cui ha promosso la trasparenza nelle sue operazioni.
Lithuanian[lt]
Siekdamas informuoti suinteresuotąsias šalis apie savo veiklą ir kaip jis skatino savo veiklos skaidrumą, bankas skelbia kelias viešas metines ataskaitas.
Latvian[lv]
Banka publicē vairākus sabiedrībai pieejamus gada ziņojumus, lai informētu ieinteresētās personas par savu darbību un to, kā tā ir veicinājusi pārredzamību savās operācijās.
Maltese[mt]
Il-Bank jippubblika serje ta’ rapporti annwali pubbliċi biex jinforma lill-partijiet interessati dwar l-attivitajiet tiegħu u kif rawwem trasparenza fl-operazzjonijiet tiegħu.
Dutch[nl]
De Bank publiceert een aantal openbare jaarverslagen om belanghebbenden te informeren over haar activiteiten en haar inspanningen om de activiteiten transparanter te maken.
Polish[pl]
Bank publikuje szereg publicznie dostępnych sprawozdań rocznych mających na celu poinformowanie zainteresowanych stron o jego działaniach i sposobie wspierania przejrzystości jego operacji.
Portuguese[pt]
O Banco publica uma série de relatórios públicos anuais para informar as partes interessadas das suas atividades e da forma como tem fomentado a transparência nas suas operações.
Romanian[ro]
Banca publică o serie de rapoarte anuale publice pentru a informa părțile interesate cu privire la activitățile acesteia și la modul în care a promovat transparența în cadrul operațiunilor sale.
Slovak[sk]
Banka zverejňuje niekoľko verejných výročných správ s cieľom informovať zainteresované strany o svojich činnostiach a o tom, akým spôsobom pri svojich operáciách presadzuje transparentnosť.
Slovenian[sl]
Banka objavlja vrsto javnih letnih poročil, s katerimi obvešča zainteresirane strani o svojih dejavnostih in o tem, kako spodbuja preglednost pri svojem delovanju.
Swedish[sv]
Banken offentliggör en serie offentliga årsrapporter för att informera intresserade parter om sin verksamhet och om hur den har ökat insynen i sin verksamhet.