Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължения за докладване по отношение на изпълнението на поръчки за записване и откупуване
Czech[cs]
Informační povinnosti v souvislosti s prováděním pokynů k upsání a vyplacení
Danish[da]
Krav om underretning i forbindelse med udførelse af tegnings- og indløsningsordrer
German[de]
Mitteilungspflichten in Bezug auf die Ausführung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen
Greek[el]
Υποχρέωση υποβολής εκθέσεων σχετικά με την εκτέλεση εντολών διάθεσης και εξόφλησης
English[en]
Reporting obligations in respect of execution of subscription and redemption orders
Spanish[es]
Obligaciones de información sobre la ejecución de las órdenes de suscripción y reembolso
Estonian[et]
Aruandekohustus seoses märkimis- ja tagasivõtmiskorralduste täitmisega
Finnish[fi]
Merkintä- ja lunastustoimeksiantojen toteuttamiseen liittyvät raportointivelvollisuudet
French[fr]
Obligations d’information en ce qui concerne l’exécution des ordres de souscription et de rachat
Croatian[hr]
Obveze izvješćivanja u vezi izvršavanja zahtjeva za upis i isplatu
Hungarian[hu]
A jegyzési és visszaváltási megbízások végrehajtásával kapcsolatos beszámolási kötelezettségek
Italian[it]
Obblighi di informativa sull’esecuzione degli ordini di sottoscrizione e di rimborso
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimai teikti pasirašymo ir išpirkimo pavedimų vykdymo pranešimus
Latvian[lv]
Pienākums ziņot par parakstīšanās un atpakaļpirkšanas uzdevumu izpildi
Maltese[mt]
Obbligi tar-rappurtaġġ dwar l-eżekuzzjoni tal-ordnijiet ta’ sottoskrizzjoni u tifdija
Dutch[nl]
Rapportageplicht met betrekking tot de uitvoering van inschrijvings- en terugbetalingsorders
Polish[pl]
Zobowiązania dotyczące sprawozdań z realizacji zleceń subskrypcji i umorzenia
Portuguese[pt]
Obrigações de informação relativamente à execução de ordens de subscrição e de reembolso
Romanian[ro]
Obligații de raportare legate de executarea ordinelor de subscriere și de răscumpărare
Slovak[sk]
Povinnosti podávať správy v súvislosti s vykonávaním pokynov na upisovanie a spätné odkupovanie
Slovenian[sl]
Obveznosti poročanja v zvezi z izvajanjem naročil za vpis in odkup
Swedish[sv]
Rapporteringskrav i samband med order om teckning och inlösen