Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ви ли се иска да сте окей пред новия щатски прокурор?
Czech[cs]
A ty bys nechtěl vypadat dobře před novým prokurátorem?
Greek[el]
Δεν θέλεις να φανείς καλός στον καινούργιο Εισαγγελέα;
English[en]
Don't you want to look good in front of the new S.A.?
Spanish[es]
¿No quieres lucir bien en frente de la nueva S.A.?
French[fr]
Ne voulez-vous pas être bien vu par le nouveau proc?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לעשות רושם טוב על פרקליטת המדינה החדשה?
Croatian[hr]
Ne želite li dobro izgledati za novog državnog odvjetnika?
Hungarian[hu]
Nem akar jó színben feltűnni az új államügyész előtt?
Italian[it]
Non vuoi fare bella figura davanti al nuovo procuratore?
Dutch[nl]
Wil je niet goed overkomen bij de nieuwe OvJ?
Polish[pl]
Nie chcesz wyglądać dobrze przed nowym prokuratorem?
Portuguese[pt]
Não quer ficar bem diante da nova procuradora?
Romanian[ro]
Nu vrei sa te pui bine cu noul procuror general?
Russian[ru]
Тебе бы не хотелось хорошо выглядеть в глазах нового прокурора?
Turkish[tr]
Yeni Eyalet Savcısının önünde iyi görünmek istemez misin?