Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faldet i den erhvervsaktive befolkning vil finde sted i bestemte områder omkring år 2000, og i andre først efter 2010.
German[de]
Der Rückgang der Erwerbsbevölkerung tritt in einigen Regionen bereits im Jahr 2000 auf, in anderen erst nach 2010.
Greek[el]
Κατά την ίδια εποχή, η γήρανση θα έχει προκαλέσει αυξημένο χάσμα στη σύνθεση των κατοίκων ανά ηλικία.
English[en]
The fall in the population of working age will start as early as 2000 in certain regions, and in others not until after 2010.
Spanish[es]
El descenso de la población activa en determinadas regiones se produce ya antes del 2000 y en otras, sólo después del 2010.
Finnish[fi]
Työikäinen väestö alkaa vähentyä tietyillä alueilla vuoden 2000 paikkeilla mutta joillakin alueilla vasta vuoden 2010 jälkeen.
French[fr]
La diminution de la population active interviendra dans certaines régions dès l'an 2000 et dans d'autres en 2010.
Italian[it]
Il calo della popolazione attiva si manifesterà in alcune regioni già attorno al 2000 e in altre appena dopo il 2010.
Dutch[nl]
De daling van de beroepsbevolking doet zich in bepaalde regio's al rond 2000 voor en in andere pas na 2010.
Swedish[sv]
Minskningen av befolkningen i arbetsför ålder kommer i vissa regioner att inträffa redan omkring 2000 och i andra först efter 2010.