Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разглежданият продукт е зеолит А на прах, срещан още под наименованията зеолит NaA на прах или зеолит #А на прах (наричан по-долу разглежданият продукт), понастоящем класиран в код по КН ex
Czech[cs]
Dotčeným výrobkem je zeolit A ve formě prášku, nazývaný rovněž zeolit NaA ve formě prášku nebo zeolit #A ve formě prášku (dále jen dotčený výrobek), v současnosti kódu KN ex
Danish[da]
Den vare, der er omfattet af denne undersøgelse, er zeolit A i pulverform, også omtalt som zeolit NaA i pulverform eller zeolit #A i pulverform (den pågældende vare), som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex
German[de]
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Zeolith-A-Pulver, auch Zeolith-NaA-Pulver oder Zeolith-A#-Pulver genannt (betroffene Ware), das gegenwärtig unter den KN-Code ex# eingereiht wird
English[en]
The product concerned is zeolite A powder, also referred to as zeolite NaA powder or zeolite #A powder (the product concerned), currently falling within CN code ex
Spanish[es]
El producto afectado es la zeolita A en forma de polvo, también denominada zeolita NaA en forma de polvo o zeolita #A en forma de polvo (el producto afectado), clasificado actualmente en el código NC ex
Estonian[et]
Kõnealune toode on tseoliit A pulber, mida nimetatakse ka tseoliit NaA pulbriks või tseoliit #A pulbriks (vaatlusalune toode), mida praegu deklareeritakse CN-koodi ex# all
Finnish[fi]
Tarkasteltavana oleva tuote on zeoliitti A-jauhe, jota kutsutaan myös zeoliitti NaA-jauheeksi tai zeoliitti #A-jauheeksi, jäljempänä tarkasteltava tuote, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex
French[fr]
Le produit concerné est la poudre de zéolithe A, également appelée poudre de zéolithe NaA ou poudre de zéolithe #A (ci-après dénommée produit concerné), relevant actuellement du code NC ex
Hungarian[hu]
Az érintett termék a zeolit-A-por, amely zeolit-NaA-porként vagy zeolit-#A-porként is ismeretes (a továbbiakban: érintett termék), és amelyet jelenleg ex# KN-kóddal jelölnek
Italian[it]
Il prodotto in esame è la polvere di zeolite A, detta anche polvere di zeolite NaA o polvere di zeolite #o (il prodotto in esame), attualmente classificata dal codice NC ex
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamasis produktas – ceolito A milteliai, taip pat vadinami ceolito NaA milteliais arba ceolito #A milteliais (toliau – nagrinėjamasis produktas), kurių KN kodas šiuo metu yra ex
Latvian[lv]
Attiecīgais ražojums ir ceolīta A pulveris, pazīstams arī ar nosaukumu ceolīta NaA pulveris un ceolīta #A pulveris (attiecīgais ražojums), ko pašlaik klasificē ar KN kodu ex
Maltese[mt]
Il-prodott ikkonċernat huwa t-trab zeolite A, imsejjaħ ukoll bħala t-trab zeolite NaA jew it-trab zeolite #A (il-prodott ikkonċernat), li attwalment jinsab fi ħdan il-kodiċi NM ex
Dutch[nl]
Het betrokken product is zeoliet A-poeder, ook bekend als zeoliet-NaA-poeder of zeoliet-#A-poeder (het betrokken product), momenteel ingedeeld onder GN-code ex
Polish[pl]
Produkt objęty postępowaniem to zeolit A w postaci sproszkowanej, określany również jako zeolit NaA w postaci sproszkowanej lub zeolit #A w postaci sproszkowanej (produkt objęty postępowaniem), objęty obecnie kodem CN ex
Portuguese[pt]
O produto em causa é o zeólito A em pó, referido igualmente como zeólito NaA em pó ou zeólito #A em pó (produto em causa), actualmente classificado no código NC ex
Romanian[ro]
Produsul în cauză este pudra de zeolit A, denumită și pudră de zeolit NaA sau pudră de zeolit #A (denumită în continuare produsul în cauză), încadrată în prezent în codul NC ex
Slovak[sk]
Príslušným výrobkom je zeolit A prachový, nazývaný aj zeolit NaA prachový alebo zeolit #A prachový (ďalej len príslušný výrobok), v súčasnosti zaradený pod kód KN ex
Slovenian[sl]
Zadevni izdelek je zeolit A v prahu, znan tudi kot zeolit NaA v prahu ali zeolit #A v prahu (zadevni izdelek), ki je trenutno uvrščen pod oznako KN ex
Swedish[sv]
Den berörda produkten är zeolit A i pulverform, även kallad zeolit NaA i pulverform eller zeolit #A i pulverform (nedan kallad den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex