Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتقدّر الاحصاءات الاخيرة انه مات اكثر من ٠٠٠,٢ شخص.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong gitaho nga gidaghanon sa nangamatay miabot ug kapin sa 2,000.
Czech[cs]
Nedávné odhady uvádějí, že o život přišlo přes 2 000 lidí.
Danish[da]
Ifølge de nyeste opgørelser omkom over 2000.
German[de]
Nach jüngsten Schätzungen kamen dabei über 2 000 Menschen ums Leben.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατους υπολογισμούς, σημειώθηκαν πάνω από 2.000 θάνατοι.
English[en]
Recent figures put the death toll at over 2,000.
Spanish[es]
Recientemente se ha calculado la cifra de muertos en más de dos mil personas.
Finnish[fi]
Viimeaikaisten arvioiden mukaan kuolonuhreja oli yli 2000.
French[fr]
” Selon des estimations plus récentes, le nombre de morts aurait été supérieur à 2 000.
Croatian[hr]
Prema nedavnim procjenama broj poginulih iznosio je preko 2 000.
Hungarian[hu]
Ennek következtében, a jelenlegi adatok szerint több mint 2000-en veszítették el életüket.
Indonesian[id]
Menurut perkiraan terbaru, jumlah korban jiwa melebihi 2.000 orang.
Iloko[ilo]
Napattapatta itay nabiit a nasurok a 2,000 dagiti natay.
Italian[it]
Secondo stime recenti i morti sarebbero stati più di 2.000.
Japanese[ja]
最近の統計は,死者の合計を2,000人余りとしています。
Korean[ko]
최근 수치에 의하면, 사망자 수는 2000명이 넘습니다.
Malagasy[mg]
Nisy 2 000 mahery ny isan’ny maty tamin’izany, araka ny tombantombana natao vao haingana.
Malayalam[ml]
അടുത്തകാലത്തെ കണക്കുകൾ അനുസരിച്ച് മരണസംഖ്യ 2,000-ത്തിൽ കവിഞ്ഞിരുന്നു.
Burmese[my]
သေဆုံးသူအရေအတွက် ၂,၀၀၀ ကျော်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
Norwegian[nb]
Ifølge nyere tall skal over 2000 mennesker ha mistet livet.
Dutch[nl]
Volgens recente cijfers bedroeg het dodental meer dan 2000.
Portuguese[pt]
Dados recentes indicam que o número de mortos foi superior a dois mil.
Romanian[ro]
Date mai recente arată că şi-au pierdut viaţa peste 2 000 de persoane.
Russian[ru]
Согласно последним данным, погибло более 2 000 человек.
Slovak[sk]
Podľa posledných údajov zomrelo vyše 2000 ľudí.
Shona[sn]
Nhamba dzichangobva kuwanika dzinoti vakafa vanodarika 2 000.
Albanian[sq]
Të dhënat e kohëve të fundit llogaritin më se 2.000 të vdekur.
Serbian[sr]
Prema nedavnim procenama, broj mrtvih je preko 2 000.
Southern Sotho[st]
Likhakanyo tsa morao-rao li re ho ile ha e-shoa batho ba fetang 2 000.
Swedish[sv]
Färska siffror uppskattar antalet döda till över 2 000.
Tagalog[tl]
Ang mga pagtaya kamakailan sa bilang ng mga namatay ay mahigit sa 2,000.
Tsonga[ts]
Tinhlayo ta sweswinyana ti ringanyeta leswaku ku fe vanhu lava tlulaka 2 000.
Ukrainian[uk]
Нові статистичні дані показують, що понад 2000 осіб втратило життя.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba kwafa abantu abangaphezu kwama-2 000.
Zulu[zu]
Izibalo zamuva zithi kwafa abangaphezu kuka-2 000.