Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Michelin е френска група, която произвежда гуми за леки автомобили, микробуси, камиони, селскостопански машини, булдозери, мотоциклети, скутери, велосипеди, въздухоплавателни средства, мотриси за метро и трамваи.
Czech[cs]
Michelin je francouzská skupina zabývající se výrobou aut, dodávkových a nákladních vozidel, zemědělských a zemních strojů, motocyklů, skútrů, kol, letadel, podzemních vlaků a tramvají.
Danish[da]
Michelin er en fransk koncern, der fremstiller dæk til personbiler, varebiler, lastbiler, landbrugsmaskiner, gravemaskiner, motorcykler, scootere, cykler, luftfartøjer, undergrundstog og sporvogne.
German[de]
Bei Michelin handelt es sich um eine französische Gruppe, die Reifen für Pkw, Kleinlastwagen, Lkw, Landmaschinen, Erdbaugeräte, Motorroller, Scooter, Fahrräder, Luftfahrzeuge, U-Bahnen und Straßenbahnen herstellt.
Greek[el]
Η Michelin είναι γαλλικός όμιλος που κατασκευάζει ελαστικά για αυτοκίνητα, μικρά φορτηγά, φορτηγά, γεωργικά μηχανήματα, χωματουργικά μηχανήματα, μοτοσυκλέτες, σκούτερ, δίκυκλα ποδήλατα, τρένα του μετρό και τραμ.
English[en]
Michelin is a French group manufacturing tires for cars, vans, trucks, farm machinery, earthmovers, motorcycles, scooters, bicycles, aircraft, subway trains and tramways.
Spanish[es]
Michelin es un grupo francés que fabrica neumáticos para coches, furgonetas, camiones, maquinaria agrícola, excavadoras, motocicletas, escúteres, bicicletas, aeronaves, trenes subterráneos y tranvías.
Estonian[et]
Michelin on Prantsuse grupp, mis toodab sõiduautode, kaubikute, veoautode, põllumajanduses kasutatavate seadmete, pinnase teisaldamise seadmete, mootorrataste, motorollerite, jalgrataste, allmaarongide ja trammide rehve.
Finnish[fi]
Michelin on ranskalainen konserni, joka valmistaa renkaita ja pyöriä henkilö-, paketti- ja kuorma-autoihin, maatalous- ja maansiirtokoneisiin, moottoripyöriin, skoottereihin, polkupyöriin, lentokoneisiin, metrojuniin ja raitiovaunuihin.
French[fr]
Michelin est un groupe français produisant des pneus pour automobiles, utilitaires, poids lourds, machines agricoles, bulldozers, motos, scooters, vélos, avions, métros et tramways.
Croatian[hr]
Michelin je francuska grupacija koja se bavi proizvodnjom guma za automobile, kombije, kamione, poljoprivredne strojeve, bagere, motocikle, skutere, bicikle, zrakoplove, podzemne željeznice i tramvaje.
Hungarian[hu]
A Michelin személygépkocsikhoz, kisteherautókhoz, tehergépjárművekhez, mezőgazdasági gépekhez, markolókhoz, motorkerékpárokhoz, robogókhoz, kerékpárokhoz, repülőgépekhez, metrószerelvényekhez és villamosokhoz abroncsokat gyártó francia csoport.
Italian[it]
Michelin è un gruppo francese che opera nella produzione di pneumatici per automobili, furgoni, camion, macchine agricole, macchine movimento terra, motociclette, scooter, biciclette, aerei, vagoni della metropolitana e tram.
Lithuanian[lt]
„Michelin“ – Prancūzijos grupė, gaminanti lengvųjų automobilių, furgonų, sunkvežimių, žemės ūkio technikos, žoliapjovių, motociklų, motorolerių, dviračių, orlaivių, metro traukinių ir tramvajų padangas.
Latvian[lv]
Michelin ir Francijas uzņēmumu grupa, kas ražo vieglo automobiļu, autofurgonu, kravas automobiļu, lauksaimniecības mašīnu, zemes darbiem paredzētu mašīnu, motociklu, motorolleru, velosipēdu, gaisa kuģu, metro vilcienu un tramvaju riepas.
Maltese[mt]
Michelin huwa grupp Franċiż li jimmanifattura t-tyres għall-karozzi, vannijiet, trakkijiet, makkinarju tal-biedja, gaffe, muturi, scooters, roti, ajruplani, ferroviji ta’ taħt l-art u trammijiet.
Dutch[nl]
Michelin is een Franse groep die banden voor personenwagens, bestelwagens, vrachtwagens, landbouwmachines, grondverzetmachines, motorfietsen, scooters, fietsen, vliegtuigen, metro’s en trams vervaardigt.
Polish[pl]
Michelin to francuska grupa prowadząca działalność w zakresie produkcji opon dla samochodów, furgonetek, ciężarówek, maszyn rolniczych, maszyn do robót ziemnych, motocykli, skuterów, rowerów, statków powietrznych, pociągów metra oraz tramwajów.
Portuguese[pt]
Michelin é um grupo francês que fabrica pneus para automóveis ligeiros, furgonetas, camiões, máquinas agrícolas, máquinas de movimentação de terras, motociclos, ciclomotores, bicicletas, aeronaves, carruagens de metropolitano e elétricos.
Romanian[ro]
Michelin este un grup francez care fabrică anvelope pentru autoturisme, furgonete, camioane, utilaje agricole, utilaje pentru terasamente, motociclete, scutere, biciclete, aeronave, trenuri de metrou și tramvaie.
Slovak[sk]
Michelin je francúzska skupina, ktorá vyrába pneumatiky pre osobné, dodávkové a nákladné vozidlá, poľnohospodárske a zemné stroje, motocykle, skútre, bicykle, lietadlá, vlaky metra a električky.
Slovenian[sl]
Michelin je francoska skupina, ki proizvaja pnevmatike za osebna vozila, kombinirana vozila, tovorna vozila, kmetijske stroje, bagre, motorna kolesa, skuterje, kolesa, zrakoplove, podzemne železnice in tramvaje.
Swedish[sv]
Michelin är en fransk koncern som tillverkar däck till bilar, lätta och tunga lastbilar, jordbruksmaskiner, grävmaskiner, motorcyklar, mopeder, cyklar, luftfartyg, tunnelbanetåg och spårvagnar.