Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما لأنها تنتمي إلى مجموعة الرعاية الاجتماعية ، أو " المال الجديد " ( طبقة من اغتنوا حديثا )
Bulgarian[bg]
Или си от " Социалните ", или си от новобогаташите.
Greek[el]
Είτε ανήκουν στην κοινωνική ομάδα πρόνοιας, ή στην " νέο χρήμα " ( νεόπλουτοι ) ομάδα.
English[en]
Either they belong to the social welfare group, or the " new money " ( nouveau riche ) group.
Spanish[es]
Puedes ser del Grupo de Atención Social, o del Grupo de Nuevos Ricos.
French[fr]
Soit quelqu'un t'a donné une bourse, ou ta famille est devenue soudainement riche.
Indonesian[id]
Entah mereka termasuk dalam kelompok " kesejahteraan sosial ", atau kelompok " uang baru " ( orang kaya baru )
Italian[it]
o una " Nuova ricca ".
Romanian[ro]
Ori esti din Grupul de binefacere, ori te-ai imbogatit recent.
Slovak[sk]
Buď si skupina sociálnej starostlivosti, alebo si nový zbohatlík.