Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forordning fastsaettes de foranstaltninger, der skal gennemfoeres i 1988 med henblik paa forbedring af olivenolieproduktionens kvalitet, isaer de foranstaltninger, der vedroerer bekaempelse af oliventraefluen (Dacus oleae) i produktionsomraaderne i Frankrig, Graekenland og Italien.
German[de]
Mit dieser Verordnung werden die 1988 durchzuführenden Maßnahmen zur Verbesserung der Olivenölqualität und insbesondere diejenigen festgelegt, welche die Bekämpfung der Olivenbaumfliege (Dacus oleä) in den französischen, griechischen und italienischen Erzeugungsgebieten betreffen.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός διευκρινίζει τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιηθούν το έτος 1988, που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της παραγωγής του ελαιολάδου και κυρίως εκείνες που αφορούν την καταπολέμηση του δάκου (Dacus oleae) στις περιοχές παραγωγής που βρίσκονται στη Γαλλία, στην Ελλάδα και στην Ιταλία.
English[en]
This Regulation defines the measures to be taken for 1988 to improve the quality of olive-oil production, and in particular measures to combat the olive fly (Dacus oleae) in production areas situated in France, Greece and Italy.
Spanish[es]
El presente Reglamento precisa las medidas que han de llevarse a cabo en 1988 para mejorar la calidad de la producción de aceite de oliva y, concretamente, las que se refieren a la lucha contra la mosca del olivo (Dacus olease) en las zonas de producción situadas en Francia, Grecia e Italia.
French[fr]
Le présent règlement précise les actions à conduire pour l'année 1988 visant à l'amélioration de la qualité de la production de l'huile d'olive et notamment celles relatives à la lutte contre la mouche de l'olivier (Dacus oleae) dans les régions productrices situées en France, en Grèce et en Italie.
Italian[it]
Il presente regolamento definisce, per il 1988, le azioni da realizzare ai fini del miglioramento qualitativo della produzione d'olio d'oliva e più particolarmente le azioni di lotta contro la mosca dell'olivo (Dacus oleae) nelle regioni produttrici situate in Francia, in Grecia e in Italia.
Dutch[nl]
Bij deze verordening worden met het oog op de verbetering van de kwaliteit van olijfolie en in het bijzonder met het oog op de bestrijding van de olijfvlieg (Dacus oleae) in de produktiegebieden in Frankrijk, Griekenland en Italië, de acties vastgesteld voor 1988.
Portuguese[pt]
O presente regulamento precisa as acções a realizar no ano de 1988 com vista à melhoria da qualidade da produção de azeite e, nomeadamente, as relativas à luta contra a mosca da oliveira (Dacus oleae) nas regiões produtoras situadas em França, na Grécia e na Itália.