Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمانع اذا فعلت !
Bulgarian[bg]
После да не се оплакваш.
Bosnian[bs]
I ja upadam.
Czech[cs]
Neříkejte dvakrát.
German[de]
Keine Panik, bin am Anrollen!
English[en]
Don't mind if I do.
Finnish[fi]
Ettehän välitä vaikka minäkin tulen.
French[fr]
Ce n'est pas de refus.
Croatian[hr]
Nemoj zamjerat ako i želim
Hungarian[hu]
Csak meg ne haragudj érte.
Italian[it]
Non ti dispiace se ci penso io?
Malay[ms]
Bagaimana kalau saya sekali.
Dutch[nl]
Geen paniek, ik kom er al aan.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Não se importe se eu fizer.
Romanian[ro]
Nu mă supăr.
Serbian[sr]
Nemoj zamjerat ako i želim
Thai[th]
คงไม่รังเกียจที่ชั้นจะทํา
Turkish[tr]
Ameliyatı ben yaparsam, umurumda olmaz.