Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعلم بوجود جاسوس
Bulgarian[bg]
Не сме сигурни, че е шпионин.
Bosnian[bs]
čak ne znamo ni je li špijun.
Czech[cs]
Ani nevíme, že mezi námi skutečně nějaký špion je.
Danish[da]
Vi ved ikke engang, om der er en spion.
German[de]
Wir wissen nicht mal, ob es wirklich einen Spion gibt.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε καν αν είναι κατάσκοπος.
English[en]
We don't even know that there is a spy.
Spanish[es]
Ni siquiera sabemos si hay un espía.
Estonian[et]
Me isegi ei tea, et meie seas on spioon.
Finnish[fi]
Emme tiedä, onko täällä vakooja.
French[fr]
On ignore si c'est un espion.
Hebrew[he]
אנחנו בכלל לא יודעים אם יש פה מרגל.
Croatian[hr]
I ne znamo je li špijun.
Hungarian[hu]
Nem is tudjuk biztosan, hogy van-e egyáltalán kém.
Italian[it]
Non sappiamo nemmeno se c'e'una spia.
Dutch[nl]
We weten niet eens zeker of er een spion is.
Polish[pl]
Nie mamy pewności, że jest tu jakiś szpieg.
Portuguese[pt]
Nós nem sabemos se há mesmo um espião.
Romanian[ro]
Nici nu ştim dacă există un spion.
Russian[ru]
Мы даже не знаем, есть ли " казачок ".
Sinhala[si]
අපි තාම දන්නේ නැහැ එයාලාගේ ඔත්තු බලන්නෝ ඉන්නවද කියල.
Slovenian[sl]
Ne vemo, če sploh je vohun.
Serbian[sr]
Ne znamo ni da li postoji špijun.
Swedish[sv]
Vet inte ens att det finns en spion.
Turkish[tr]
Burada bir casus olup olmadığını bile bilmiyoruz.
Chinese[zh]
谁 也 不 知道 有没有... 间谍