Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi må altså undgå snobberi og fordomme. Men hvordan kan vi aktivt vise vor inderlige hengivenhed?
German[de]
Doch wie können wir unsere innige Zuneigung noch zeigen?
Greek[el]
Αλλά εκτός από το ν’ αποφεύγωμε τον ψευτοαριστοκρατισμό και τις προκατειλημμένες απόψεις, ποιοι είναι μερικοί θετικοί τρόποι με τους οποίους μπορούμε να δείξωμε φιλοστοργία;
English[en]
But besides avoiding snobbish or prejudicial views, what are some positive ways to show our tender affection?
Spanish[es]
Pero además de evitar puntos de vista de presunción o prejuicio, ¿qué maneras positivas hay de mostrar nuestro tierno cariño?
Finnish[fi]
Mutta mitkä sen lisäksi, että vältämme hienostelua tai ennakkoluuloisia näkemyksiä, ovat myönteisiä tapoja osoittaa hellää kiintymystämme?
Italian[it]
Ma oltre a evitare le vedute snob e preconcette, quali sono alcuni passi positivi per mostrare il nostro tenero affetto?
Japanese[ja]
しかし,上にへつらい下に威張る態度や偏見を避けるほかに,わたしたちが優しい愛情を示すなんらかの積極的な方法はないのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 젠체하는 것이나 편견에 사로 잡힌 견해를 피하는 것 외에도, 우리의 상냥한 애정을 나타내는 데 어떠한 적극적인 태도가 있어야 하는가?
Norwegian[nb]
Vi må også gjøre noe positivt. Hvilke positive måter kan vi vise øm hengivenhet på?
Dutch[nl]
Wat zijn echter, behalve dat wij een snobistische of van vooroordeel getuigende kijk moeten vermijden, enkele positieve manieren waarop wij onze tedere genegenheid kunnen tonen?
Polish[pl]
Niezależnie jednak od wystrzegania się zarozumiałości i pychy, jakim pozytywnym działaniem możemy dawać wyraz naszemu czułemu przywiązaniu?
Portuguese[pt]
Mas, além de se evitar o esnobismo ou os conceitos prejudiciais, quais são algumas maneiras positivas de se mostrar terna afeição?
Swedish[sv]
Men finns det några praktiska sätt att visa vår ömma tillgivenhet, förutom att vi undviker snobbaktiga eller fördomsfulla inställningar?