Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
definici subjektů, které je třeba řídit, a formální plán pro identifikaci těchto subjektů,
Danish[da]
en definition af, hvilke enheder der skal styres, og en formel metode til udpegelse af disse enheder
German[de]
die Festlegung, welche Einheiten zu managen sind, sowie ein formales Schema zur Identifizierung dieser Einheiten;
Greek[el]
τον ορισμό των οντοτήτων που πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο διαχείρισης και τον καθορισμό ενός επίσημου συστήματος για τον προσδιορισμό αυτών των οντοτήτων,
English[en]
the definition of what entities are to be managed and a formal scheme for identifying these entities,
Spanish[es]
la definición de las entidades que deberán gestionarse y un esquema formal para su identificación,
Estonian[et]
juhitavate üksuste määratlemine ning nende üksuste kindlaksmääramise ametlik skeem,
Finnish[fi]
sen määrittely, mitä kokonaisuuksia on tarkoitus hallita, ja muodollinen menettely näiden kokonaisuuksien tunnistamiseksi,
French[fr]
les entités qui seront gérées, ainsi que le procédé formel d'identification de ces entités,
Hungarian[hu]
annak meghatározása, hogy milyen szervezeti egységeket kell kezelni, és az ilyen szervezetek azonosításának formális rendszere,
Italian[it]
i soggetti che devono essere gestiti e un modello formale per l'individuazione di tali soggetti,
Lithuanian[lt]
apibrėžiama, kokie asmenys turi būti valdomi, ir oficialią šių asmenų nustatymo schemą,
Latvian[lv]
noteikšanu, kādi subjekti jāvada, un formālu shēmu šo subjektu identificēšanai,
Dutch[nl]
de definitie van de te beheren entiteiten en hoe deze entiteiten formeel geïdentificeerd moeten worden;
Polish[pl]
określenie tego, które jednostki mają być zarządzane oraz formalnego planu identyfikowania tych jednostek,
Portuguese[pt]
a definição das entidades a gerir e um esquema formal de identificação dessas entidades,
Slovak[sk]
definíciu, ktoré subjekty majú byť riadené, a formálnu schému na identifikáciu týchto subjektov,
Slovenian[sl]
opredelitev, katere subjekte bo treba upravljati, in formalno shemo za identifikacijo teh subjektov,
Swedish[sv]
en definition av vilka enheter som skall hanteras och ett formellt system för att identifiera dessa enheter,