Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са така симпатични, като нас, но си вършат работата.
Czech[cs]
Jo, nevypadají tak dobře jako my ale svou práci dotáhnou do konce.
German[de]
Ja, sie sehen nicht so gut aus wie wir, aber sie können ihren Job.
English[en]
Yeah, they're not as good-looking as us, but they get the job done.
Spanish[es]
No son tan guapos como nosotros, pero saben hacer su trabajo.
Finnish[fi]
He eivät ole yhtä komeita kuin me, mutta hoitavat työnsä.
French[fr]
Oui, ils ne sont pas aussi beaux que nous, mais ils font leur boulot.
Hebrew[he]
הם לא יפים כמונו, אבל הם מבצעים את העבודה.
Croatian[hr]
Da, nisu tako zgodni kao mi, ali znaju svoj posao.
Dutch[nl]
Ja, ze zijn niet zo knap als wij maar ze doen het werk wel goed.
Polish[pl]
Nie są tak piękni jak my, ale dobrze wykonują swoją pracę.
Portuguese[pt]
Eles não têm boa aparência como nós, mas fazem o trabalho deles.
Romanian[ro]
Da, ei nu arată la fel de bine ca noi, dar îşi fac treaba.
Russian[ru]
Да, он не такие симпатичные, как мы, но свою работу знают.
Slovenian[sl]
Nista tako čedna kot midva, sta pa pridna.
Serbian[sr]
Da, nisu tako zgodni kao mi, ali znaju svoj posao.
Turkish[tr]
Evet, bizim kadar iyi görünmeseler de işlerini iyi yaparlar.