Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نمتِ لوقت متأخر.
Bulgarian[bg]
Днес спа до късно.
Czech[cs]
Spala jsi pěkně dlouho.
Danish[da]
Du sov længe.
Greek[el]
Κοιμήθηκες αργά σήμερα.
English[en]
Slept in pretty late this morning.
Spanish[es]
Esta mañana te quedaste dormida.
Croatian[hr]
Spavala si do kasno.
Hungarian[hu]
Jó sokáig aludtál.
Portuguese[pt]
Dormiste até tarde.
Romanian[ro]
Azi ai dormit până târziu.
Serbian[sr]
Spavala si do kasno.
Swedish[sv]
Du sov för länge.
Turkish[tr]
Sabah çok geç yattın.
Vietnamese[vi]
Sáng nay con ngủ dậy khá muộn.