Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- For de regionale programmer for Anatolikí Makedonía Thráki og Thessalía blev undersøgelserne og byggeriet afsluttet under EU-støtterammen for 1994-1999 og kostede i alt henholdsvis 1,51 mio. EUR og 3,79 mio. EUR.
German[de]
- Die Voruntersuchungen und Baupläne für die Regionalprogramme Thrakien und Thessalien wurden im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts 1994-1999 für 1,51 bzw. 3,79 Mio. fertiggestellt.
Greek[el]
- σχετικά με τα περιφερειακά προγράμματα ανατολικής Μακεδονίας — Θράκης και Θεσσαλίας, έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες και οι δομικές εργασίες βάσει του ΚΠΣ 1994-1999 όσον αφορά συνολικό ποσό 1,51 εκατ. και 3,79 εκατ. αντίστοιχα.
English[en]
- for the regional programmes for East Macedonia Thrace and Thessaly, the studies and construction work were finalised under the 1994-1999 CSF at a total cost of 1,51 million and 3,79 million respectively.
Spanish[es]
- Programas regionales de Macedonia Oriental-Tracia y de Tesalia: los estudios y las obras de construcción quedaron concluidos dentro del MCA de 1994-1999. Su coste ascendió a 1,51 y 3,79 millones de euros, respectivamente.
Finnish[fi]
- Anatoliki Makedonian Thrakin ja Thessalian alueellisten ohjelmien tutkimus- ja rakennustyöt on saatettu päätökseen vuosien 19941999 yhteisön tukikehysten mukaisesti ja niiden kustannukset ovat olleet vastaavasti 1,51 miljoonaa euroa ja 3,79 miljoonaa euroa.
French[fr]
- pour les programmes régionaux de Anatoliki Makedonia Thraki et Thessalia, les études et les travaux de construction sont finalisés au titre du CCA 1994-1999 pour un coût total de 1,51 million d'euros et 3,79 millions d'euros respectivement.
Dutch[nl]
- voor de regionale programma's voor Oost-Macedonië Thracië en Thessalië, zijn de studies en bouwwerkzaamheden afgerond in het kader van het CB 1994-1999 en bedroegen de totale kosten respectievelijk 1,51 miljoen en 3,79 miljoen.
Portuguese[pt]
- relativamente aos programas regionais da Macedónia Oriental Trácia e da Tessália, os estudos e os trabalhos de construção foram finalizados a título do quadro comunitário de apoio 1994/1999, correspondendo-lhes um custo total de 1,51 milhões de euros e 3,79 milhões de euros, respectivamente.
Swedish[sv]
- För de regionala programmen Anatoliki Makedonien Thrakien och Thessalien har byggnadsstudierna och -arbetena slutförts inom ramen för GSR 19941999 till en total kostnad av 1,51 miljoner euro respektive 3,79 miljoner euro.