Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná verpakking is die natto reg vir die mark.
Arabic[ar]
وعندما يصبح الناتّو جاهزا يوضب ويُرسل الى الاسواق.
Cebuano[ceb]
Human sa pag-empake, ang natto andam nang ibaligya.
Czech[cs]
Po zabalení je natto připravené na trh.
Danish[da]
Når nattoen er emballeret, er den klar til at blive solgt.
German[de]
Nach dem Verpacken sind die natto-Bohnen fertig für den Verkauf.
Greek[el]
Το νατό συσκευάζεται, και είναι έτοιμο για την αγορά.
English[en]
After packaging, the natto is ready for market.
Spanish[es]
Por último, el producto se empaqueta y queda listo para la venta.
Estonian[et]
Pärast pakkimist on natto valmis turustamiseks.
Finnish[fi]
Pakkaamisen jälkeen natto on valmis markkinoille.
French[fr]
Après emballage, le natto peut être vendu sur le marché.
Croatian[hr]
Nakon pakiranja natto je spreman za prodaju.
Hungarian[hu]
A csomagolás után a natto árusításra kész.
Indonesian[id]
Setelah dikemas, natto siap dipasarkan.
Iloko[ilo]
Kalpasan a maipakete ti natto, mabalinen a mailako.
Italian[it]
Dopo essere stato confezionato, il natto è pronto per essere immesso sul mercato.
Korean[ko]
포장을 하고 나면, 낫토는 시장으로 내보낼 준비가 완료됩니다.
Lithuanian[lt]
Ten pupelės rūgsta ir bręsta, o vėliau supakuojamos ir produktas paruošiamas išvežti į parduotuves.
Latvian[lv]
Pēc tam atliek tikai safasēt produkciju, un nato ir gatavs pārdošanai.
Norwegian[nb]
Etter at nattoen er emballert, er den klar for markedet.
Dutch[nl]
Na te zijn verpakt, is de natto klaar voor de verkoop.
Polish[pl]
Po zapakowaniu produkt jest gotowy na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Depois de ser embalado, o natto está pronto para ser comercializado.
Romanian[ro]
După ambalare, natto e pregătit să ajungă pe piaţă.
Russian[ru]
После расфасовки натто поступает в продажу.
Slovak[sk]
Nasleduje balenie a natto je pripravené na predaj.
Slovenian[sl]
Po pakiranju je natto pripravljen za prodajo.
Albanian[sq]
Pas paketimit, nato është gati për t’u tregtuar.
Serbian[sr]
Kada se zapakuje, nato je spreman za tržište.
Swedish[sv]
Efter att ha förpackats är natton färdig för försäljning.
Swahili[sw]
Baada ya kupakiwa, natto huwa tayari kuuzwa.
Congo Swahili[swc]
Baada ya kupakiwa, natto huwa tayari kuuzwa.
Thai[th]
หลัง จาก บรรจุ หีบ ห่อ เรียบร้อย แล้ว นัตโต ก็ พร้อม ที่ จะ วาง ตลาด.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ibalot, maaari nang ipagbili ang natto.
Ukrainian[uk]
Коли продукт готовий, його запаковують і відправляють у продаж.
Vietnamese[vi]
Sau khi được đóng hộp, natto sẵn sàng được đem ra thị trường.