Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصفتنا أمة تبحث عن نشأتها التي طبعت بآثار الذل والقسوة التي لا حصر لها والتي ميزت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، فإن ليبريا تبقى رسالة تذكير واضحة للروح التي لا تقهر للأفارقة ولأولئك المنحدرين من أصول أفريقية.
English[en]
As a nation that traces its birth to the aftermath of the indignity and incalculable cruelty that characterized the Trans-Atlantic slave trade, Liberia remains a vivid reminder of the indomitable spirit of Africans and those of African descent.
Spanish[es]
Como nación creada en el período subsiguiente a la indignidad y la crueldad incalculables que caracterizaron la trata transatlántica de esclavos, Liberia sigue siendo un ejemplo vívido del espíritu indómito de los africanos y sus descendientes.
French[fr]
En tant que nation dont la naissance remonte au lendemain des indignités et de la cruauté incalculable qui ont caractérisé la traite transatlantique des esclaves, le Libéria rappelle avec force l’esprit indomptable des Africains et les personnes d’ascendance africaine.
Russian[ru]
Являясь одной из наций, которая возникла после окончания унижений и неописуемой жестокости, присущих трансатлантической работорговле, Либерия остается живым напоминанием о неукротимом духе африканцев и лиц африканского происхождения.
Chinese[zh]
利比里亚的诞生是跨大西洋奴隶贸易所特有的有辱尊严和无比残酷行为的后果,它始终生动地提醒人们,非洲人和具有非洲血统的人具有不屈不挠的精神。