Besonderhede van voorbeeld: -6688067558147302938

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar sy kon vir almal getuig wat haar verpleeg het.
Arabic[ar]
لكنَّها استطاعت ان تشهد للكثيرات اللواتي اعتنين بها.
Cebuano[ceb]
Apan siya makasangyaw sa daghan niyang mga atendant.
Czech[cs]
Mohla však svědčit četným pečovatelkám.
German[de]
Es war ihr jedoch möglich, ihren vielen Pflegern und Pflegerinnen Zeugnis zu geben.
Greek[el]
Αλλά μπορούσε να δίνει μαρτυρία στις πολλές αποκλειστικές νοσοκόμες που τη φρόντιζαν.
English[en]
But she could witness to her many attendants.
Spanish[es]
Pero testificó a sus muchas enfermeras.
Finnish[fi]
Sen sijaan hän saattoi todistaa lukuisille avustajilleen.
French[fr]
Par contre, elle pouvait donner le témoignage à ses nombreux visiteurs.
Hebrew[he]
אך, היא נשאה עדות למטפלות הרבות שהיו לה.
Hungarian[hu]
Ő azonban a kiszolgáló személyzete sok tagjának tanúskodhatott.
Indonesian[id]
Namun ia dapat memberikan kesaksian kepada banyak orang yang merawatnya.
Iloko[ilo]
Ngem mabalinna a kasabaan dagiti adu a mangay-aywan kenkuana.
Icelandic[is]
Hins vegar gat hún prédikað fyrir þeim mörgu sem hjúkruðu henni.
Italian[it]
Ma poteva predicare alle varie persone che la assistevano.
Japanese[ja]
しかし,多くの付き添い人に証言することができたのです。
Korean[ko]
하지만 그는 시중드는 많은 사람들에게 증거할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Men hun kunne forkynne for de mange som arbeidet i omsorgstjenesten hjemme hos henne.
Dutch[nl]
Maar zij kon aan haar vele verzorgers getuigenis geven.
Polish[pl]
Ale dawała świadectwo wielu opiekującym się nią osobom.
Portuguese[pt]
Mas ela dava testemunho a suas muitas acompanhantes.
Slovak[sk]
Ale mohla svedčiť svojim mnohým opatrovateľkám.
Swedish[sv]
Men hon kunde vittna för sina många sköterskor.
Swahili[sw]
Lakini angeweza kutolea ushahidi wale wengi waliomhudumia.
Thai[th]
แต่ เธอ สามารถ ให้ คํา พยาน แก่ ผู้ ที่ มา ดู แล เธอ ซึ่ง มี หลาย คน ด้วย กัน.
Tagalog[tl]
Subalit maaari siyang magpatotoo sa marami niyang mga atendant.
Tahitian[ty]
Teie râ, ua poro atu oia i te mau utuutu ma‘i e haere mai e haapao ia ’na.
Chinese[zh]
但她却可以跟所有曾照顾她的人作见证。
Zulu[zu]
Kodwa wayekwazi ukufakaza kubantu abaningi ababemnakekela.

History

Your action: