Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mohl by zkomplikovat kontrolu bezpečnosti a vnést nejasnosti do zásad týkajících se odpovědnosti.
Danish[da]
Det kan muligvis føre til opsplitning af sikkerhedskontrollen og sløring af ansvarsforhold.
German[de]
Möglicherweise könnte es zu einer Aufsplitterung der Sicherheitsaufsicht und zu einer Verwischung der Verantwortungsbereiche kommen.
Greek[el]
Θα μπορούσε να κατακερματίσει την εποπτεία της ασφάλειας και να καταστήσει δυσδιάκριτες τις γραμμές ανάληψης ευθύνης.
English[en]
It would potentially fragment safety oversight and blur lines of accountability.
Spanish[es]
Podría fragmentar la supervisión de la seguridad y diluir el reparto de responsabilidades.
Estonian[et]
See killustaks ohutuse kontrollimist ja muudaks vastutusvaldkondade jaotuvuse ebaselgeks.
Finnish[fi]
Se saattaisi johtaa turvallisuutta koskevan yleiskuvan pirstaloitumiseen ja hämärtää vastuuvelvollisuuden rajoja.
French[fr]
Elle risquerait de fragmenter la surveillance de la sécurité et de gommer la définition des responsabilités.
Hungarian[hu]
A biztonság felügyelete szétaprózódhat, és elmosódhatnak az elszámoltathatóság határvonalai.
Italian[it]
Essa infatti può frammentare il controllo di sicurezza e confondere il principio di responsabilità.
Lithuanian[lt]
Dėl to saugos priežiūra taptų fragmentiška, o atskaitomybės ribos neaiškios.
Latvian[lv]
Tas, iespējams, sadrumstalotu drošības uzraudzību un padarītu neskaidras atbildības robežas.
Maltese[mt]
Għandha l-potenzjal li tifframmenta s-sorveljanza tas-sikurezza u ċċajpar id-definizzjoni tar-responsabilitajiet.
Dutch[nl]
Het zou het algemene overzicht over de veiligheid kunnen fragmenteren en de aflijning van de verantwoordelijkheid vervagen.
Polish[pl]
Mógłby on uniemożliwić pełny ogląd kwestii związanych z bezpieczeństwem i zatrzeć granice odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
É susceptível de fragmentar a supervisão da segurança e esbater as responsabilidades.
Slovak[sk]
Mohol by narušiť bezpečnostný dohľad a vniesť nejasnosť do vymedzenia zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Pregled nad varnostjo bi lahko bil razdrobljen in zameglila bi se razdelitev odgovornosti.
Swedish[sv]
Det skulle kunna leda till sämre överblick av säkerhetsaspekterna och minska kravet på redovisning.